Войти с форума
Регистрация на форуме
U2 — перевод песни
Ultraviolet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
7
Ultraviolet
Ультрафиолет
Sometimes I feel like I don't knowПорой я чувствую, будто не знаю
Sometimes I feel like checking outПорой я чувствую, будто умираю
I wanna get it wrongЯ хочу ошибаться
Can't always be strongНе могу всегда быть сильным,
And love it won't be longИ любовь не продлится долго
Oh sugar, don't you cryО, сладкая, не плачь!
Oh child, wipe the tears from your eyesО, дитя, сотри слезы со своих глаз!
You know I need you to be strongТы знаешь, мне нужно, чтобы ты была сильной
And the day is as dark as the night is longИ день так же темен, как ночь длинна
Feel like trash, you make me feel cleanЧувствую себя отбросом, ты заставила меня ощутить чистоту
I'm in the black, can't see or be seenЯ во тьме, не могу ни видеть, ни быть увиденным
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
All right nowВсе в порядке теперь
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
You bury your treasure where it can't be foundТы закапываешь свое сокровище там, где никто не сможет найти,
But your love is like a secret that's been passed aroundНо твоя любовь, как секрет, что был передан
There is a silence that comes to a house where no one can sleepТишина пришла в дом, где никто не может спать
I guess it's the price of loveПолагаю, это цена любви
I know it's not cheapЯ знаю, она недешевая
Oh come onО, ну же!
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
Oh come onВсе в порядке сейчас
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
Ultraviolet loveУльтрафиолетовая любовь
Ultraviolet loveУльтрафиолетовая любовь
Ultraviolet loveУльтрафиолетовая любовь
Ultraviolet loveУльтрафиолетовая любовь
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
I remember when we could sleep on stonesЯ помню, когда мы могли спать на камнях
Now we lie together in whispers and moansТеперь мы лежим вместе среди шепота и стонов
When I was all messed up and I heard opera in my headКогда у меня был трудный период, и я слышал оперу в своей голове,
Your love was a lightbulb hanging over my bedТвоя любовь была лампочкой, висящей над моей кроватью
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
Oh come onНу же!
Baby baby baby light my wayДетка, детка, детка освети мой путь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ultraviolet — U2
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
Achtung baby
(1991)
- 1. Zoo station
-
2.
Even better than the real thing
-
3.
One
-
4.
Until the end of the world
-
5.
Who's gonna ride your wild horses
-
6.
So cruel
-
7.
The fly
-
8.
Mysterious ways
-
9.
Trying to throw your arms around the world
-
10.
Ultraviolet
-
11.
Acrobat
-
12.
Love is blindness
