Перевод песни Evidence of life (U2)

White dove, won’t you find some higher ground
Don’t give up, don’t give up until it’s found

We sway, nothing much to do or say
We sway, and work another day

She’s orbiting, this world we’re in
We learned to fly, evidence of life

White dove flying in from out of bounds
One leaf, just a leaf is all she found

Set sail, nothing much to do or say
We sway, and work another day

She’s orbiting, this world we’re in
We learned to fly, evidence of life

We need evidence of life
Bring us evidence of life

She’s orbiting this world we’re in
We learned to fly, evidence of life

A little of, a little of what you like
A little of, a little of what you like.

Белая голубка, найдёшь ли ты возвышенность?
Не сдавайся, не сдавайся, пока не найдёшь.

Мы покачиваемся на волнах, нам нечем особо заняться или сказать.
Мы покачиваемся на волнах и работаем еще один день.

Она облетает этот мир, в котором мы находимся.
Мы научились летать, свидетельство жизни.

Белая голубка прилетела издалека.
Один листок, всего лишь листок — вот и всё, что она нашла.

Поплыли, нам нечем особо заняться иль нечего сказать.
Мы покачиваемся на волнах и работаем еще один день.

Она облетает этот мир, в котором мы находимся.
Мы научились летать, свидетельство жизни.

Нам нужны доказательства жизни.
Принеси нам доказательства жизни.

Она облетает этот мир, в котором мы находимся.
Мы научились летать, свидетельство жизни.

Немного, немного того, что тебе нравится.
Немного, немного того, что тебе нравится.