lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pop

Wake up dead man Перевод и текст песни U2

U2 Pop (1997) Wake up dead man
5.0 6
Wake up dead man
Wake up dead man
U2

Wake up dead man

Очнись, мертвец

Jesus Иисус,
Jesus help me Иисус, помоги мне
I'm alone in this world Я один в этом мире
And a fucked up world it is too И чертов мир один тоже
Tell me Расскажи мне
Tell me the story Расскажи мне историю
The one about eternity О бессмертии
And the way it's all gonna be И как его достичь
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец!
Jesus Иисус,
I'm waiting here boss Я жду здесь начальника
I know you're looking out for us Я знаю, ты наблюдаешь за нами
But maybe your hands aren't free Но, может, твои руки связаны
Your Father Твой отец
He made the world in seven Он создал мир за семь дней
He's in charge of heaven Рай под его попечительством
Will you put a word in for me Ты замолвишь за меня словечко?
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец!
Listen to your words Прислушивайся к своим словам
They'll tell you what to do Они скажут, что тебе делать
Listen over the rhythm that's confusing you Слушай ритм, что сбивает тебя
Listen to the reed in the saxophone Слушай звуки саксофона
Listen over the hum of the radio Слушай жужжание радио
Listen over the sounds of blades in rotation Слушай звук вращающихся лопастей
Listen through the traffic and circulation Слушай вопреки транспорту и движению по кругу
Listen as hope and peace try to rhyme Слушай, как надежда и мир пытаются быть в гармонии
Listen over marching bands playing out their time Слушай марширующие группы, играющие все время
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец!
Jesus Иисус,
Were you just around the corner? Был ли ты прямо за углом?
Did you think to try and warn her? Думал ли ты попытаться предупредить ее?
Or are you working on something new? Или работаешь над чем-то новым?
If there's and order Если есть порядок
In all of this disorder Во всех этих беспорядках
Is it like a tape recorder? Это будто магнитофон?
Can we rewind it just once more Можем ли мы перемотать еще раз?
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец
Wake up Очнись
Wake up dead man Очнись, мертвец!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 октября 2011
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wake up dead man — U2 Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

U2

U2

U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.

полная биография

Этот альбом

Pop
Pop (1997)
Угадай мелодию! U2 Играть >

Видео

Топ сегодня