Перевод песни Gone (U2)

You get to feel so guilty
Got so much for so little
Then you find that feeling just won't go away.
You're holding on to every little thing so tightly
Till there's nothing left for you anyway.

Goodbye, you can keep this suit of lights
I'll be up with the sun
I'm not coming down
I'm not coming down
I'm not coming down

You wanted to get somewhere so badly
You had to lose yourself along the way.
You change your name
Well that's okay, it's necessary
And what you leave behind you don't miss anyway.

Goodbye, you can keep this suit of lights
I'll be up with the sun
I'm not coming down
I'm not coming down
I'm not coming down.

'Cause I'm already gone
Felt that way all along.
Closer to you every day
I didn't want it that much anyway.

You're taking steps that make you feel dizzy
Then you learn to like the way it feels.
You hurt yourself, you hurt your lover
Then you discover
What you thought was freedom is just greed.

Goodbye, and it's emotional goodnight,
I'll be up with the sun
Are you still holding on?
I'm not coming down
I'm not coming down
I'm not coming down.

Ты чувствуешь себя виноватым:
Получил так много, отдал так мало,
И это чувство постоянно тебя преследует.
Ты изо всех сил цепляешься за любую мелочь
И всё равно под конец остаёшься ни с чем.

Прощай, забирай эти блистательные одежды.
Я поднимусь вместе с солнцем,
Я не сойду вниз,
Я не сойду вниз,
Я не сойду вниз.

Ты страсть как хотел попасть куда-то
И потерял самого себя по пути.
Меняешь имя,
Что ж, не беда, это необходимо.
Ты всё равно не грустишь о том, что оставляешь позади.

Прощай, забирай эти блистательные одежды.
Я поднимусь вместе с солнцем,
Я не сойду вниз,
Я не сойду вниз,
Я не сойду вниз.

Ведь я уже пропал,
Изначально это понимал.
С каждым днём ближе к тебе,
Я не так уж сильно этого хотел.

На высоте твоя голова начинает кружиться;
Ты убеждаешь себя, что это приятно.
Вредишь себе, вредишь любимому человеку,
Пока не обнаружишь:
Ты принимал за свободу обычную алчность.

Прощай, это волнующая близость ночи,
Я поднимусь вместе с солнцем.
Ты всё ещё цепляешься?
Я не сойду вниз,
Я не сойду вниз,
Я не сойду вниз.