Перевод песни Red flag day (U2)

I am made of all that I’m afraid of
Most afraid of losing you
Hell's the season
You’re the reason that I even dreamt of getting through

I can feel your body shakin’
I will meet you where the waves are breakin’
Baby it’s a red flag day
but baby let’s get in the water
Taken out by a wave
Where we’ve never been before
Baby it’s a red flag day
But baby let’s go a bit further
Paradise is a place
You can’t see when it’s yours

(Red flag day)
(Red flag day)

Sun comes stealin’
Oceanic feelin’
Sky will soon be clear
Today we can’t afford to be afraid of what we fear

I can feel your body shakin’
I will meet you where the waves are breakin’
Baby it’s a red flag day
But baby let’s get in the water
Taken out by a wave
Where we’ve never been before
Baby it’s a red flag day
But baby let’s go a bit further
Paradise is a place
You can’t see when it’s yours

(Red flag day)
Baby it’s a red flag day
(Red flag day)

Not even news today
So many lost in the sea last night
The one word that the sea can’t say
Is no, no, no, no….

Baby it’s a red flag day
(Red flag day, red flag day)
Baby it’s a red flag day
(Red flag day, red flag day)
Ahh…
(Red flag day, red flag day)
Ahh…
(Red flag day, red flag day)
Baby let’s get in the water

Я создан из того, чего боюсь,
Больше всего я боюсь потерять тебя.
Адская пора,
Ты — причина того, что я даже мечтал её пережить.

Чувствую, как дрожит твоё тело,
Я встречусь с тобой, там, где бьются волны.
Милая, сегодня день «красного флажка»,
Но, детка, давай войдём в воду.
Волна вынесет нас
Туда, где мы никогда не бывали прежде.
Милая, сегодня день «красного флажка»,
Но, детка, давай зайдём немного дальше,
Ведь рай — это такое место,
Которого не замечаешь, пока находишься там.

(День «красного флажка»)
(День «красного флажка»).

Восходит солнце, забирая
Ощущение океана.
Небо скоро прояснится,
Сегодня нам нельзя бояться своих страхов.

Чувствую, как дрожит твоё тело,
Я встречусь с тобой, там, где бьются волны.
Милая, сегодня день «красного флажка»,
Но, детка, давай войдём в воду.
Волна вынесет нас
Туда, где мы никогда не бывали прежде.
Милая, сегодня день «красного флажка»,
Но, детка, давай зайдём немного дальше,
Ведь рай — это такое место,
Которого не замечаешь, пока находишься там.

(День «красного флажка»)
Милая, сегодня день «красного флажка»
(День «красного флажка»).

Сегодня уже не новость,
Что так много пропавших в море в прошлую ночь.
Одно лишь слово, которое море не может сказать,
Это «нет», «нет», «нет», «нет»...

Милая, сегодня день «красного флажка»
(День «красного флажка», день «красного флажка»)
Милая, сегодня день «красного флажка»
(День «красного флажка», день «красного флажка»),
Аа...
(День «красного флажка», день «красного флажка»),
Аа...
(День «красного флажка», день «красного флажка»),
Милая, давай войдём в воду.