Войти с форума
Регистрация на форуме
U2 — перевод песни
Love is bigger than anything in its way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
1
Love is bigger than anything in its way
Любовь сильнее любых преград
The door is open to go throughОткрыта дверь, чтобы пройти,
If I could I would come tooИ я бы последовал, если б мог,
But the path is made by youНо этот путь прокладываешь ты.
As you‘re walking, start singing and stop talkingНачни петь на ходу и перестань говорить.
OhО,
If I could hear myself when I sayУслышать бы мне свои слова.
OhО,
Love is bigger than anything in its wayЛюбовь сильнее любых преград.
So young to be the words of your own songТак молод, весь в словах собственной песни.
I know the rage in you is strongЯ знаю, в тебе кипит ярость.
Write a world where we can belongОпиши мир, где мы соединимся
To each other and sing it like no otherДруг с другом, и воспой его, как никто другой.
OhО,
If I could hear myself when I sayУслышать бы мне свои слова.
OhО,
Love is bigger than anything in its wayЛюбовь сильнее любых преград.
If the moonlight caught you crying on Killiney BayЕсли лунный свет застал тебя у залива Киллини в слезах,
Oh sing your song, let your song be sungПой свою песню, пусть твоя песня прозвучит.
If you listen you can hear the silence sayПрислушайся, и ты услышишь, как тишина говорит:
When you think you’re done, you’ve just begunКогда кажется, что всё кончено, это только начало.
Love is bigger than anything in its wayЛюбовь сильнее любых преград.
Love is bigger than anything in its wayЛюбовь сильнее любых преград.
Love is bigger than anything in its wayЛюбовь сильнее любых преград.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is bigger than anything in its way — U2
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
Songs of experience
(2017)
- 1. Love is all we have left
-
2.
Lights of home
-
3.
You're the best thing about me
-
4.
Get out of your own way
-
5.
American soul
- 6. Summer of love
- 7. Red flag day
-
8.
The showman (little more better)
- 9. The little things that give you away
-
10.
Landlady
-
11.
The blackout
-
12.
Love is bigger than anything in its way
-
13.
13 (there is a light)
-
15.
Book of your heart
-
16.
Lights of home (St Peter's string version)
