Перевод песни Levitate (U2)

It's in your voice
I could feel it, I could tell
It's in your voice
Has me ringing like a bell
Peace of mind, peace comes dropping slow
I'm in the mind to let go of control

Spirit come on down
No I'm not coming down

In the backstreets
In the backstreets of our love
Through the locked doors
Deep down, deep down is not enough

Spirit come on down
No I'm not coming down

Who can stop us now
It's much too late
Can't slow us down
We can't hesitate
I want a love that's hard
As hard as hate
Levitate

To be the bee
To be the bee and the flower
Before the sweetness
Before the sweetness turns to sour
When freedom comes
Freedom has a scent
It's like the top of a newborn baby's head
Baby we can taste it
You and I

Spirit come on down
No I'm not coming down

Who could stop us now
Who could make us wait
Who could slow us down
Make us hesitate
I want a love that's hard
As hard as hate
Levitate, oh

Lift me up

Spirit come on down
No I'm not coming down
Spirit come on down
No I'm not coming down
Spirit come on down
No I'm not coming down

От твоего голоса,
Я почувствовал это, точно,
От твоего голоса
Я зазвенел, как колокольчик.
Покой в мыслях, покой созидается медленно.
Я замыслил добровольно отдать управление.

Дух, спустись на землю.
Нет, я не стану спускаться.

На задворках,
На задворках нашей любви,
Сквозь запертые двери,
Недостаточно того, что внутри.

Дух, спустись на землю.
Нет, я не стану спускаться.

Кто может нас остановить?
Слишком поздно метаться.
Нас не затормозить,
Нам нельзя сомневаться.
Мне нужно, чтобы любовь была крепка,
Крепка как ненависть.
Воспарим.

Чтобы быть пчелой,
Быть пчелой и цветком,
Прежде чем сладкий мёд,
Прежде чем сладкий мёд прокиснет.
Когда приходит свобода,
У свободы есть запах,
Как у макушки новорождённого ребёнка.
Нам удастся его вдохнуть,
Тебе и мне.

Дух, спустись на землю.
Нет, я не стану спускаться.

Кто может нас остановить?
Кого мы стали бы дожидаться?
Кто может нас затормозить,
Заставить сомневаться?
Мне нужно, чтобы любовь была крепка,
Крепка как ненависть.
Воспарим.

Подними меня.

Дух, спустись на землю.
Нет, я не стану спускаться.
Дух, спустись на землю.
Нет, я не стану спускаться.
Дух, спустись на землю.
Нет, я не стану спускаться.