A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Zeichen

Mantus — перевод песни
Echo

Mantus Zeichen (2011) Echo

5.0

2

Echo

Mantus

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Echo

Эхо

Wir sind ein Schatten unserer SelbstМы - тени нашего "Я",

empfangen das Echo unserer Zeitвоспринимаем эхо нашего времени,

noch suchen wir das Paradiesпо-прежнему ищем рай,

sind für das Finden nicht bereitне готовы к тому, что найдём.

Wir sind das Böse das uns lenktМы - зло, которое правит нами,

wir sind der Schmerz der nicht versiegtМы - боль, которая не иссякает,

wir sind der ewig gleiche MenschМы, словно равнодушный человек,

der hasst, solang man ihn nicht liebtкоторый ненавидит, пока его не любят.

Wir haben die Erde nie gesehen,Мы никогда не видели землю,

wir haben den Himmel nicht erkanntМы не признавали небес.

Wir haben die Meere überschwemmtМы затопили моря

und die Wälder abgebranntи сожгли леса.

Sag mir nicht, sag mir nicht,Не говори мне, не говори мне,

dass bald alles besser wirdчто всё будет лучше.

Wir haben die Ehrfurcht längst verlorenМы уже давно потеряли уважение,

wir haben uns wieder mal geirrtМы снова сбились с пути.

Wir sind die letzte PhantasieМы - последняя фантазия,

uns kann die Reinheit nie gehörenникогда не сможем очиститься,

in unserer Angst sind wir alleinв своём страхе мы одиноки,

uns wird das Denken blind zerstörenмышление разрушит нас слепо.

Wir haben die Erde nie gesehen,Мы никогда не видели землю,

wir haben den Himmel nicht erkanntМы не признавали небес.

Wir haben die Meere überschwemmtМы затопили моря

und die Wälder abgebranntи сожгли леса.

Sag mir nicht, sag mir nicht,Не говори мне, не говори мне,

dass bald alles besser wirdчто всё будет лучше.

Wir haben die Ehrfurcht längst verlorenМы уже давно потеряли уважение,

wir haben uns wieder mal geirrtМы снова сбились с пути.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Echo — Mantus Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография

Этот альбом

Zeichen

Zeichen (2011)

Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня