lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Demut

Sturm Перевод и текст песни Mantus

Mantus Demut (2010) Sturm
4.8 3
Sturm
Sturm
Mantus

Sturm

Шторм

Er hält ein und bleibt stehen Он останавливается и остаётся стоять,
weil sich nichts mehr bewegt Им ничто больше не движет.
Irgendwas scheint verloren Кажется, что-то потерял,
und nur sein Herz, das lauter schlägt И только его сердце бьётся громче.
Und er treibt auf der alten, schweren See И он идёт к древнему, бурному морю,
steuert blind in ihren Schoß Направляется слепо в его лоно,
denkt zurück, als die Muse ihn geküsst Вспоминает, как его поцеловала муза,
und ihr Blick lässt ihn niemals wieder los И её взор больше никогда не отпустит его.
Wenn der Sturm vorüberzieht Когда шторм пройдёт,
und die Nacht sich teilen will И ночь захочет разделиться,
dann lass ihn gehen Тогда отпусти его.
Wenn der Horizont zerbricht Когда горизонт разломится,
und die Welt in Trümmern liegt И мир превратится в руины,
dann lass ihn gehen Тогда отпусти его.
Tief in ihm wird es still Глубоко в душе стихает шум,
er sieht das Kind, sieht den Greis Он видит дитя, видит старика,
und sein Blut, es pulsiert И его кровь пульсирует,
und alles dreht sich im Kreis И голова идёт кругом.
Und er treibt auf der alten, schweren See И он идёт к древнему, бурному морю,
steuert blind in ihren Schoß Направляется слепо в его лоно,
denkt zurück, als die Ferne ihn erfüllt Вспоминает, как эта даль заполнила его,
und ihr Duft lässt ihn niemals wieder los И её аромат никогда не отпустит его.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sturm — Mantus Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография

Этот альбом

Demut
Demut (2010)
Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня