A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Demut

Fallen Перевод и текст песни Mantus

Mantus Demut (2010) Fallen

5.0

3

Fallen

Mantus

Fallen

Падение

Es gibt keine Wahrheit für mich ganz allein Здесь нет ни правды для меня, совсем одинок,

und auch keine Worte die alles verzeihen И даже ни слов, прощающих всё.

Ich höre das Rauschen schon tief in mir drin Я уже слышу рокот глубоко внутри себя,

es breitet sich aus und zerreißt mich von innen Он распространяется и вырывается наружу.

So leblos die Stille, so finster der Raum Такая безжизненная тишина, такое мрачное место -

wer stahl meine Seele, wer stahl das Vertrauen Кто украл мою душу, кто украл веру?

Ich fühle die Ohnmacht die mich nun erfüllt Я чувствую слабость, что заполняет меня снова,

die mich ganz und gar erfüllt Что заполняет меня всецело.

Lass all meine Tränen Пусть все мои слёзы

Vergangenheit sein Будут в прошлом!

Ich fühle die Nacht die mich einsam umgibt Я чувствую ночь, которая окружает меня.

ich hab dich gehasst und dich immer geliebt Я ненавидел, но всегда любил тебя.

ich höre die Flut in der Tiefe erschallen Я слышу поток, гремящий в пропасти,

und du siehst mich fallen И ты видишь моё падение,

du siehst mich fallen Ты видишь моё падение.

Ich schließe die Augen und stelle mir vor Я закрываю глаза и представляю себе:

ich höre dein Flüstern noch in meinem Ohr Я слышу по-прежнему твой шёпот,

Ich spüre deinen Atem noch auf meiner Haut Я ощущаю твоё дыхание на своей коже,

als hätte das Leben je an uns geglaubt Будто жизнь поверила в нас.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Fallen — Mantus Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография

Этот альбом

Demut

Demut (2010)

Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня