lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blumen in der Hölle

Mantus — перевод песни
Nebel

Mantus Blumen in der Hölle (2018) Nebel
5.0 1
Nebel
Nebel
Mantus
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nebel

Туман

Da ruft eine Stimme aus den NebelИз тумана зовёт голос,
Und sie erscheint mir so seltsam vertraut,И он кажется мне таким странно знакомым,
Ich sehe meine Hand vor Augen nichtЯ не вижу своей руки перед глазами,
Wie könnte ich mich also von der Stelle bewegen.Так как бы я смог сдвинуться с места?
Die Stimme ruft leise meinen Namen,Голос тихо зовёт меня по имени
Immer wieder in den blauen Nebel hinein.Снова и снова в голубой туман.
So scheint es, als würde ich erwartetКажется, как будто меня будут ждать
Dort hinten auf der anderen Seite.Там, на другой стороне.
Ich atme die schwere LuftЯ вдыхаю тяжёлый воздух,
Und es sticht kalt in meiner Lunge.И холод покалывает мои лёгкие.
Wie viel Zeit noch bis die Stimme schweigtКак долго уже голос молчит,
Und mir nichts weiter bleibt als die Stille.И мне не остаётся больше ничего, кроме тишины.
In diesem Nebel können die Augen nicht sehen.В этом тумане глаза не могут видеть.
Ich lass sie los.Я закрываю их.
Фр. Рэтхен

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nebel — Mantus Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография

Этот альбом

Blumen in der Hölle
Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня