Войти с форума
Регистрация на форуме
Mantus — перевод песни
Nihil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mantus появятся новые переводы
5.0
3
Nihil
Ничто
Ein Schattenmeer vor meinen AugenМоре теней перед моими глазами
Es gibt keinen Anspruch auf WirklichkeitНет притязаний к реальности
Alles neu entspringt dem Geist der NegationВсё новое берёт начало из духа отрицания
Der Tod ist ein Dämon!Смерть — демон!
Der Tod ist ein Dämon!Смерть — демон!
Entwerfen, erschaffen, verformen,Набросок, создание, придание формы,
Zerstören, zerstören, zerstören...Разрушение, разрушение, разрушение...
Nacht frißt sich durch einsame GedankenНочь питается одинокими мыслями
Das Schwarz flutet den HorizontТьма заполняет горизонт
Ich fühle rein gar nichtsЯ абсолютно ничего не чувствую
Ich fühle rein gar nichtsЯ абсолютно ничего не чувствую
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nihil — Mantus
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mantus
Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.
полная биография