Войти с форума
Регистрация на форуме
Mantus — перевод песни
Verloren in Dir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mantus появятся новые переводы
5.0
1
Verloren in Dir
Потерянная в тебе
Manchmal zieht diese Welt an mir vorbeiИногда этот мир проходит мимо меня
In Gedanken habe ich mich verranntЯ помешалась на мыслях
Und ich zähle die Sterne am FirmamentИ считаю звезды на небосводе
Und verjage die Schatten an der WandИ отгоняю тени на стене
Manchmal bricht diese Welt auf mich hereinИногда этот мир обрушивается на меня
Und der Blick in den Spiegel mich verrätИ взгляд в зеркало обманывает меня
Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehenТам — человек, которого я никогда прежде не видела,
Doch für dich ist es einfach schon zu spätНо для тебя просто уже слишком поздно
Verloren in TräumenПотерянная в мечтах
Verloren in dirПотерянная в тебе
Und doch weiß ich nicht einmal wofürИ я даже не знаю за что
All meine SehnsuchtВсей моей тоски
War nicht genugБыло недостаточно
Vielleicht war doch alles nur BetrugВозможно, все было лишь обманом
Manchmal ist diese Welt so weit entferntИногда этот мир настолько отдаляется
Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vorЯ наблюдаю, потому что всего лишь остаюсь ни с чем
Was kostet mich diese fremde IllusionВо сколько обойдется мне эта чужая иллюзия
Ich fühle mich betrogen wie nie zuvorЯ чувствую себя обманутой, как никогда прежде
Verloren in dirПотерянная в тебе
Verloren in dirПотерянная в тебе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Verloren in Dir — Mantus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mantus
Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.
полная биографияЭтот альбом
Zeit muss enden
(2005)
- 1. Zeit muss enden
- 2. Masken
- 3. Tausend Tode
- 4. Bis ans Ende der Welt
- 5. An den Vater
- 6. Das Einzige was zählt
- 7. Großer Bruder
- 8. Verloren in Dir
- 9. Der letzte Bus
- 10. Unschuld Erde
- 11. Haus der Lüge
- 12. Camille Claudel
- 13. Balsam
- 14. Reich der Träume
- 15. Julia
- 16. Romanze zur Nacht
- 20. Die Moldau (Zwei spielende Hunde)
- 23. Marian
- 24. Von Wölfen und Menschen