lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zeit muss enden

Mantus — перевод песни
Großer Bruder

Mantus Zeit muss enden (2005) Großer Bruder
3 1
Großer Bruder
Großer Bruder
Mantus
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Großer Bruder

Большой брат

Sechzig Jahre sind vergangenПрошло шестьдесят лет
Und man hat viel dazugelerntМы многому подучились
Doch bis zum Tage unserer FreiheitНо до дня, когда мы обретем свободу,
Sind wir noch meilenweit entferntНам осталось еще немало миль
Man kontrolliert all unsere SchritteВсе наши шаги контролируются
Und man stellt sich in den WegИ нам преграждают путь
Und vielleicht wird man es bald merkenИ, возможно, скоро каждый заметит,
Dass man einen fremden Traum gelebtЧто живет чужой мечтой
Wir wollen keinen großen Bruder mehrМы больше не хотим большого брата,
Denn wir sind stärker alleinПотому что мы сильнее поодиночке
Und ohne ihn ist es halb so schwerИ без него не так уж трудно
Ein besserer Mensch zu seinБыть более хорошим человеком
Wir wollen keinen großen Bruder mehrМы больше не хотим большого брата
Und er trägt seinen Kopf weit obenИ он держит голову выше всех
Schaut in jedes kleine VersteckЗаглядывает в каждое крохотное укрытие
Er hat den Boden längst verlorenОн давно потерял почву под ногами
Und sein Hemd ist blutbeflecktИ его рубашка запятнана кровью
Er verbreitet seine LügenОн распространяет ложь
Bis hinaus in jedes LandПо всем странам
Und doch handeln seine GeschichtenИ все же, все его истории
Immer bloß von Furcht und AngstВсегда обо одном — страхе и ужасе
Und wir folgen einem SternИ мы следуем за звездой
Und er leitet uns ein StückИ он руководит нашей постановкой
Und nur für ihn ist hier kein PlatzТолько ему здесь не место
Wir lassen ihn zurückМы покидаем его

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Großer Bruder — Mantus Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография

Этот альбом

Zeit muss enden
Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня