Mantus — перевод песни
Nachtpoeten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mantus появятся новые переводы
Nachtpoeten
Ночные поэты
Im Mondlicht sind wir fern der WahrheitВ лунном свете мы далеки от правды
Und hauchen Verse in die Nacht.И дышим стихами в ночь.
Sind Poeten tiefster ReinheitПоэты глубочайшей чистоты
Aus Eleganz und Leidenschaft.Из элегантности и страсти.
Vulkane in der Seele bebenВулканы сотрясаются в душе
Und Feuer brennt unter der Brust.И огонь горит в груди.
Tragisch zwischen Tod und LebenТрагично меж смертью и жизнью
Wir atmen Leid und Lebenslust.Мы дышим страданием и жизнерадостностью.
Berauscht von mächtigen GefühlenПьяная могущественными чувствами,
Im Einklang endet diese Nacht.В гармонии завершается эта ночь.
Gehen zurück in unsere Höhlen,Идём обратно в наши норы,
Sind wortlos, wenn der Tag erwacht.Безмолвные, когда пробуждается день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nachtpoeten — Mantus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mantus
Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.
полная биография