Перевод песни Moritat (Mantus)

Denn die einen sind im Dunkeln
und die andern sind im Licht
und man sieht die im Lichte
die im Dunkeln sieht man nicht

(Bertolt Brecht, Dreigroschenoper)

Ведь одни в тени,
А другие на свету,
И видно тех, кто на свету,
Тех, которые во мраке, не видать.

(Бертольд Брехт, «Трёхгрошовая опера»)