Перевод песни Zeit muss enden (Mantus)

An diesem Punkt war ich schon einmal
Doch damals traf ich eine andere Wahl
Ich ziehe aus und suche das Glück
Und nur die Zeit lasse ich hier zurück

Und nun bin ich da
Wo ich schon einmal war
Und Vergangenheit ist wie ein schwarzes Loch
Du bist hier und ich
Lieb dich immer noch

Ich kann die Sonne durch
Andere Augen sehen
Kann den zweiten Weg nur mit dir gemeinsam gehen
Und mir ist bewusst
Dass Zeit enden muss

Der Horizont, er lächelt mir zu
Ich denk an dich, mach die Augen zu
Ein zarter Kuss hat mich aufgeweckt
Ich will nur das was nach Leben schmeckt

В этом месте я уже когда-то был,
Но тогда я сделал иной выбор.
Я отправляюсь на поиски счастья
И лишь время оставляю после себя здесь.

И вот я здесь,
Где уже когда-то был,
И прошлое, словно чёрная дыра.
Ты здесь, и я
Всё ещё люблю тебя.

Я могу солнце
По-другому видеть,
Могу второй путь лишь с тобой вместе пройти.
И мне известно,
Что время должно закончиться.

Горизонт улыбается мне,
Я вспоминаю о тебе, закрываю глаза.
Нежный поцелуй воскресил меня,
Я хочу лишь то, что имеет вкус жизни.