Перевод песни Ohnmacht (Mantus)

Die Stille reißt mich blind entzwei
Vielleicht ist es doch bald vorbei
Das Schicksal rinnt mir aus der Hand
Weil ich doch nichts mehr tun kann

Ein leerer Blick, ein letztes Wort
Der Zauber ist schon lange fort
Wir sind zu weit vom Tisch gerückt
Ich will mein Lachen nicht zurück

Vielleicht ist es viel zu spät um zu erkennen
Und alles sollte heute niederbrennen

Тишина разрывает меня слепо пополам,
Может быть, это вскоре пройдёт.
Судьба вытекает из моих рук,
Потому что я больше ничего не могу делать.

Пустой взгляд, последнее слово,
Очарование уже давно прошло.
Мы слишком далеко от того, чтобы покончить с этим,
Я не хочу вернуть обратно свою улыбку.

Может быть, слишком поздно, чтобы это осознать,
И всё должно было сегодня сгореть дотла.