A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Portrait aus Wut und Trauer

Mantus — перевод песни
Freund Hein

Mantus Portrait aus Wut und Trauer (2014) Freund Hein

5.0

6

Freund Hein

Mantus

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Freund Hein

Смерть

Gedankenmeer, es zerreißt den AugenblickМоре мыслей, оно разрывает этот миг,

So wund und leer sucht der Fremde sein GeschickИзраненный и опустошённый ищет незнакомец свою судьбу.

Das Augenlicht, es verliert schon seinen GlanzСвет его очей, он теряет уже свой блеск,

Ganz ohne Furcht spielen die Mörder auf zum TanzБез всякого страха играют душегубы музыку для танцев.

Und dein Herz, es schlägt so laut es nur kannИ твоё сердце, оно бьётся так громко, как может,

Die schwarzen Vögel ziehen in den SonnenuntergangЧёрные птицы летают в лучах заходящего солнца,

Wenn die Zeit erstarrt und die Welt entweichtКогда время застывает, и мир скрывается из виду

Im Taumel der Gedanken bis ein Freund die Hand dir reichtВ вихре мыслей, пока смерть не подаёт тебе руку.

Die Nacht zerfällt, du vergisst wer du einst warstНочь рассеивается, ты забываешь, кем был когда-то,

Mit feuchtem Blick, der bis in die Tiefe starrtСо слезами на глазах, уставившийся в бездну.

Ob schwarz, ob weiß, du verlierst den UnterschiedЧёрный ли, белый ли, ты теряешь различие,

Die Nachtigall singt ihr letztes LiebesliedСоловей поёт свою последнюю песню любви.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Freund Hein — Mantus Рейтинг: 5 / 5 37 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография

Этот альбом

Portrait aus Wut und Trauer

Portrait aus Wut und Trauer (2014)

Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня