A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Portrait aus Wut und Trauer

Egoman Перевод и текст песни Mantus

5.0 1
Egoman
Egoman
Mantus

Egoman

Эгоист

Ich reiß das Herz aus meiner Brust Я вырываю сердце из своей груди,
Ich weiß, die Qual wird niemals enden Я знаю, это мучение никогда не закончится,
Auch wenn die Sonne sterben muss Даже если солнце должно умереть,
Ich trag das Licht in meinen Händen Я несу свет в своих руках.
Das Chaos zieht durch meinen Kopf, Хаос проходит через мою голову,
Ich taumel durch die Zeit Я неуверенно ступаю через время.
Wie tief ein Mensch doch sinken kann, Как же глубоко может опуститься человек,
Der immer süchtig bleibt Всегда остающийся одержимым болезненной страстью?
Ich hab dich und die Zärtlichkeit durch meinen Schmerz ersetzt Я заменил тебя и нежность своей болью,
Dein Blick verrät mir immerfort Твой взгляд говорит мне постоянно,
Wie sehr ich dich verletzt Насколько я ранил тебя -
Für immer Навсегда
So tief vertraut, so schnell entzweit Настолько близки, так быстро врозь -
Die Liebe scheint den Bann zu brechen Любовь, кажется, нарушает запрет,
Denn alle Lust will Ewigkeit Ведь наслаждение хочет быть вечным.
Was kann ein krankes Herz versprechen? Что может обещать больное сердце?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Egoman — Mantus Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография
Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня