Войти с форума
Регистрация на форуме
Mantus — перевод песни
Psycho
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mantus появятся новые переводы
5.0
1
Psycho
Психо
AußerhalbЗа пределами этого мира
EntfremdetОтчуждённый
Ich bin der einsame Wanderer in blutleeren TräumenЯ одинокий странник в обескровленных снах
Eine gestaltlose Metapher dieser ZeitАморфная метафора этого времени
Dämmerung schimmert schwarz und traurigСумерки мерцают черно и печально
Und streut Vergebung in die NachtИ рассеивают прощение в ночи
Ich bin der Geisteskranke unter all dem VerrückenЯ душевнобольной среди сумасшедших
Inmitten einer OdysseeПосреди одиссеи
Vorhang aufЗанавес поднимается
Ich spiele den Clown mit schwarzer SeeleЯ играю роль клоуна с чёрной душой
Meine Gedanken sind alt und unheilvollМои мысли стары и пагубны
Ich suche das Leben in finsteren EckenЯ ищу жизнь в темноте
Und schließe die Augen im TageslichtИ закрываю глаза при свете дня
Gewöhnlichkeit erschlägt michОбыденность убивает меня
Und ich tausche die VernunftИ я обмениваюсь рассудком
Mit dem TeufelС дьяволом
Schau mich anПосмотри на меня
Ich bin das Gesicht von Gut und BöseЯ лицо добра и зла
Die Augen eines NarrenГлаза шута
Die Hände des ProphetenРуки пророка
Wahnsinn unterspült im KreislaufБезумие размывает кровь
Ich falle in religiöses ChaosЯ впадаю в религиозный хаос
Sirenen rufen meinen NamenСирены зовут меня
PsychoПсихо
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Psycho — Mantus
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mantus
Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.
полная биография