lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Refugium

Kampf der Kulturen Перевод и текст песни Mantus

Mantus Refugium (2016) Kampf der Kulturen
5.0 5
Kampf der Kulturen
Kampf der Kulturen
Mantus

Kampf der Kulturen

Борьба культур

Wir streben weit nach vorn und fallen tief zurück, Мы стремимся далеко вперёд, но далеко отстаём,
Ein ewig alter Krieg verschluckt den Augenblick Вечная старая война поглощает мгновение,
Die Angst zieht um die Welt und hält die Macht im Staat, Страх тянется по миру и удерживает власть в стране,
Verbrechen an der Frau, Совершая преступление перед женщиной,
der Kunst und Gegenwart искусством и современностью.
Propheten und Huren Пророки и шлюхи
Im Kampf der Kulturen В борьбе культур.
Woran willst du glauben? Во что ты хочешь верить?
Wir sehen mit fremden Augen. Мы видим чужими глазами.
Führerkult und Götzen, Völker aufzuhetzen, Культ личности и идолы, чтобы стравить народы,
Menschen zu verachten Стоит людьми пренебречь
Und die alte Welt wird fallen. И старый мир падёт.
Die alte Welt wird fallen. Старый мир падёт.
Sie wird fallen. Он падёт.
Wir stolpern durch die Zeit und glühen vor Aggression, Мы оступаемся всё время и раскаляемся от агрессии,
Noch immer ist der Mann auf heiliger Mission, Всё ещё есть человек со священной миссией,
Noch immer lässt der Hass die Toten auferstehen, Всё ещё заставляет ненависть восставать мёртвых,
Sie beten wie aus Trotz in Kirchen und Moscheen. Они молятся, как будто назло, в церквях и мечетях.
Glaube niemals dem, der von Wahrheit spricht und die Lüge lebt. Никогда не верь тем, кто говорит о правде и живёт ложью.
Folge niemals dem, Никогда не следуй за теми,
der im Massenwahn über Leichen geht. кто в массовом помешательстве идёт по трупам.
фр. Рэтхен

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2017
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kampf der Kulturen — Mantus Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Mantus

Mantus

Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.

полная биография
Угадай мелодию! Mantus Играть >

Видео

Топ сегодня