Mantus — перевод песни
Tote Geräusche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mantus появятся новые переводы
Tote Geräusche
Безжизненные шорохи
Was liegt verborgen hinter der Sonne?Что таится за солнцем?
Gibt es Gesänge im weißen Licht?Есть ли песнопения в белом свете?
Ich hör das Rauschen der MenschenmassenЯ слышу шум толпы,
Maschinen atmen mir ins GesichtМашины дышат мне в лицо.
Wenn all der ganze Tand vergessen istКогда все безделушки забыты,
und keine Sehnsucht mich mehr treibtИ меня больше не преследует тоска,
Und wenn ich schließlich mit mir alleine binИ когда я наконец наедине с собой,
es ist die Musik, die immer bleibtэто музыка, которая остается навсегда.
Und über allem die GroßkonzerneИ больше всего крупные концерны
verkünden Wahrheit die keiner glaubtпровозглашают правду, в которую никто не верит.
sie kennen nur Töne, tote Geräuscheони знают только звуки, безжизненные шорохи,
haben ihre Seele doch längst verkauftДавно уж продали свою душу.
Wenn ich die Augen schließeКогда я глаза закрываю,
dann bin ich weit entferntтогда я далеко отсюда.
hier gibt es keine Grenzenздесь нет ограничений,
hier gibt es keinen Lärmздесь нет шума.
Wenn ich die Augen schließeКогда я глаза закрываю,
dann bin ich weit entferntтогда я далеко отсюда.
hier gibt es keine Grenzenздесь нет ограничений,
hier gibt es keinen Lärmздесь нет шума.
Wenn ich die Augen schließeКогда я глаза закрываю,
dann bin ich weit entferntтогда я далеко отсюда.
hier gibt es keine Grenzenздесь нет ограничений,
hier gibt es keinen Lärmздесь нет шума.
Wenn ich die Augen schließeКогда я глаза закрываю,
dann bin ich weit entferntтогда я далеко отсюда.
hier gibt es keine Grenzenздесь нет ограничений,
hier gibt es keinen Lärmздесь нет шума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tote Geräusche — Mantus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mantus
Mantus — немецкий dark rock-проект из Кёльна, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. История группы делится на два периода активности (1997–2005 и с 2008-го), а ключевыми вехами стали Liebe und Tod, Requiem и Verstärker. Проект узнаваем по дуэтной вокальной драматургии и эстетике тёмной романтики.
полная биография