Joe Dassin — перевод и текст песни
Je change un peu de vent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Dassin появятся новые переводы
Je change un peu de vent
Я немного меняю ветер
Je ne sais pas d'où il vientЯ не знаю, откуда он приходит,
Je ne sais pas où il vaЯ не знаю, куда он идёт,
Je ne sais pas où va ce trainЯ не знаю, куда идёт этот поезд,
Qui m'emporte loin de toiКоторый увозит меня вдаль от тебя.
Je n'ai pris qu'un vieux chapeauЯ прихватил лишь старую шляпу
J'ai sauté dans ce wagonИ прыгнул в этот вагон,
Qui transporte des chevauxКоторый перевозит лошадей,
Et j'irai où ils vontИ я поеду, куда едут они.
Tu étais pourtant jolieТы была, однако, хороша,
Mais il faut de temps en tempsНо время от времени это нужно, —
Que je change un peu de vieЯ меняю немного жизнь,
Que je change un peu de ventЯ немного меняю ветер.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je change un peu de vent — Joe Dassin
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Joe Dassin
История Joe Dassin — это редкий случай, когда американец стал символом французской эстрады. Детство между США и Европой, учеба, ранний фолк и неожиданная слава во Франции: его хиты «Les Champs-Élysées», «L’Amérique», «L’Été indien» и «Et si tu n’existais pas» до сих пор звучат как саундтрек к «вечному лету» 70-х.
полная биография