lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Joe Dassin à New York

Celle que j'oublie Перевод и текст песни Joe Dassin

Joe Dassin Joe Dassin à New York (1966) Celle que j'oublie
5.0 4
Celle que j'oublie
Celle que j'oublie
Joe Dassin

Celle que j'oublie

Та, которую я забываю

Il est temps que je te quitte Я тебя покидаю — пора,
Notre amour s'en est allé Наша любовь ушла,
Couché près de toi je n'ai plus que sommeil Лёжа возле тебя, я больше не чувствую ничего, кроме сна;
Mais tes yeux se font plus tendres Но твои глаза становятся нежнее,
Tu ne sembles pas comprendre Ты, кажется, не понимаешь,
Que tu n'as plus rien à faire dans ma vie Что тебе нечего больше делать в моей жизни,
Aujourd'hui tu n'es que celle que j'oublie Сегодня ты лишь та, которую я забываю.
C'est fini, je fais peau neuve Всё закончено, я меняю жизнь;
Quand je partirai demain Когда завтра я уеду,
Tu seras une lumiere qui s'éteint Ты будешь светом, который погаснет;
Toi qui étais mon Espagne Ты, которая была моей Испанией,
Toi mon pays de cocagne Ты, моя страна изобилия,
Toi tu n'as plus rien à faire dans ma vie Тебе нечего больше делать в моей жизни,
Aujourd'hui tu n'es que celle que j'oublie Сегодня ты лишь та, которую я забываю…
joedassin.info

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2009
Любишь Joe Dassin? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Celle que j'oublie — Joe Dassin Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Joe Dassin

Joe Dassin

История Joe Dassin — это редкий случай, когда американец стал символом французской эстрады. Детство между США и Европой, учеба, ранний фолк и неожиданная слава во Франции: его хиты «Les Champs-Élysées», «L’Amérique», «L’Été indien» и «Et si tu n’existais pas» до сих пор звучат как саундтрек к «вечному лету» 70-х.

полная биография

Этот альбом

Joe Dassin à New York
Угадай мелодию! Joe Dassin Играть >

Видео

Топ сегодня