A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Joe Dassin à New York

Joe Dassin — перевод песни
Joli Minou

Joe Dassin Joe Dassin à New York (1966) Joli Minou

4.7

1

Joli Minou

Joli Minou

Красивая Киска

Reviens Joli MinouВернись, Красивая Киска,

Vers ton gentil matouК своему милому коту,

Reviens joli chat chatВернись, красивая кошка, кошка,

Je meurs d'amour pour toiЯ умираю от любви к тебе.

C'est pas normal qu'une chatte se fâcheЭто не нормально, если кот сердится,

Parce qu'on lui grille les moustachesОттого что ему поджаривают усы.

Reviens Joli MinouВернись, Красивая Киска,

Je te donnerai plus de mouЯ дам тебе больше мягкости,

J'ai un gros poisson sans arêtesУ меня есть крупная рыба без костей;

Si tu reviens, on fera ta fêteЕсли ты вернёшься — будет тебе праздник.

Reviens Joli MinouВернись, Красивая Киска,

Je serai un gentil matouЯ буду милым котом,

On se fera des pataponsМы покувыркаемся,

On se fera des gros ronronsИ громко помурлыкаем

Viens que je te frotte l'échineПриди, чтобы я потёр тебе хребетик,

Viens que je te lèche les babinesПриди, чтобы я облизал тебе губы.

Reviens Joli MinouВернись, Красивая Киска,

Vers ton gentil matouК своему милому коту,

Reviens Joli MinouВернись, Красивая Киска,

Reviens Joli MinouВернись, Красивая Киска.

... развернуть комментарий

joedassin.info

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Joli Minou — Joe Dassin Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений

Joe Dassin

Joe Dassin

История Joe Dassin — это редкий случай, когда американец стал символом французской эстрады. Детство между США и Европой, учеба, ранний фолк и неожиданная слава во Франции: его хиты «Les Champs-Élysées», «L’Amérique», «L’Été indien» и «Et si tu n’existais pas» до сих пор звучат как саундтрек к «вечному лету» 70-х.

полная биография

Этот альбом

Joe Dassin à New York

Joe Dassin à New York (1966)

Угадай мелодию! Joe Dassin Играть >

Видео

Топ сегодня