lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le сostume blanc

Joe Dassin — перевод песни
C'est la nuit

Joe Dassin Le сostume blanc (1975) C'est la nuit
5.0 1
C'est la nuit
C'est la nuit
Joe Dassin
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

C'est la nuit

Это ― ночь

C'est la nuitЭто ночь,
Que je pars en cavaleВ которую я улетаю кобылицей;
C'est la nuitЭто ночь,
Que je perds les pédalesВ которую я хочу потерять педали;
Que je parleВ которую я говорю,
Sans trop savoir à quiНе слишком зная, кому;
C'est la nuitЭто ― ночь.
C'est la nuitЭто ночь,
Que je refais le mondeВ которую я переделываю мир;
C'est la nuitЭто ночь,
Que je défais les blondesВ которую я хватаю блондинок,
Quand elles tombentКогда они падают
De leur lit dans mon litИз своей постели в мою постель;
C'est la nuitЭто ― ночь.
Toi et moi, on devient copainsТы и я становимся друзьями
Et on boit à tout, à nous, à rienИ пьём за всё, за нас и ни за что,
On y croit jusqu'au petit matinМы верим в это до утра.
C'est la nuitЭто ночь,
Quand les locomotivesКогда локомотивы
Sont partiesУехали
Siffler sur l'autre riveНасвистывать на другом берегу;
Que j'arriveВ которую мне удаётся
A éclater ma vieВзорвать свою жизнь;
C'est la nuitЭто ― ночь.
Un matin on reprend son nomУтром мы вновь берём своё имя,
Et chacun retourne à la maisonИ каждый возвращается домой,
En baillant la fin de la chansonЗияющий конец песни...
C'est la nuitЭто ночь,
Que je pars en cavaleВ которую я улетаю кобылицей;
C'est la nuitЭто ночь,
Que je perds les pédalesВ которую я хочу потерять педали;
Que je parleВ которую я говорю,
Sans trop savoir a quiНе слишком зная, кому;
C'est la nuitЭто ― ночь.
joedassin.info

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2009

Вам могут понравиться

Le сostume blanc Salut Joe Dassin
En toute intimité Je t'aime Lara Fabian
Le сostume blanc Et si tu n'existais pas Joe Dassin
Carpe Diem Je suis malade Lara Fabian
Solo noi Mi va Toto Cutugno

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'est la nuit — Joe Dassin Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Joe Dassin

Joe Dassin

История Joe Dassin — это редкий случай, когда американец стал символом французской эстрады. Детство между США и Европой, учеба, ранний фолк и неожиданная слава во Франции: его хиты «Les Champs-Élysées», «L’Amérique», «L’Été indien» и «Et si tu n’existais pas» до сих пор звучат как саундтрек к «вечному лету» 70-х.

полная биография

Этот альбом

Le сostume blanc
Угадай мелодию! Joe Dassin Играть >

Видео

Топ сегодня