Войти с форума
Регистрация на форуме
Darlin' Перевод и текст песни Joe Dassin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Dassin появятся новые переводы
4.6
3
Darlin'
Дорогая
Darlin', I'm feeling very lonesome, Детка, мне так одиноко,
I'd call you on my phone some, Тебе я позвонил бы,
But I don't have a dime, Вот только денег нет.
Darlin', you're so far behind me, Дорогая, ты так далеко,
Tomorrow's gonna find me Завтра я буду
Further down the line... За много миль отсюда...
So, take a piece of paper, И вот я беру бумагу,
Pencil in my hand, Карандаш в руке,
I'm gonna write darlin', И пишу: дорогая,
You know I feel the cold nights, Без тебя мне холодно,
Thinking of the old nights spent along with you. Я вспоминаю, как было хорошо нам вместе.
Darlin', tear is in my eye now, Дорогая, в моих глазах слезы,
I know that I can try now to make it back to you. Я попробую быть к тебе ближе.
Darlin', I love you more than ever, Дорогая, я люблю тебя, как никогда,
I wish we were together, Если бы мы были вместе,
Darlin' mine! Моя дорогая!
Darlin', I'm feeling very lonesome, Детка, мне так одиноко,
I'd call you on my phone some, Тебе я позвонил бы,
But I don't have a dime, Вот только денег нет.
Darlin', you're so far behind me, Дорогая, ты так далеко,
Tomorrow's gonna find me Завтра я буду
Further down the line... За много миль отсюда...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Darlin' — Joe Dassin
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Joe Dassin
История Joe Dassin — это редкий случай, когда американец стал символом французской эстрады. Детство между США и Европой, учеба, ранний фолк и неожиданная слава во Франции: его хиты «Les Champs-Élysées», «L’Amérique», «L’Été indien» и «Et si tu n’existais pas» до сих пор звучат как саундтрек к «вечному лету» 70-х.
полная биография