Keiner singt gern allein Перевод и текст песни Joe Dassin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Dassin появятся новые переводы
Keiner singt gern allein
Никто не любит петь один
Keiner singt gern allein, Никто не любит петь один,
komm zu mir, stimm mit ein. Иди ко мне, подпой мне.
Deinen Freund, bring ihn mit, Своего друга возьми с собой,
und dann singen wir zu dritt. Тогда втроем споем.
Wir singen nur: La, la, la, la, la .... Мы поем лишь: ла ла ла ла ла...
Kommt zur Tür, schaut hinaus, Подойди к двери, выгляни наружу,
schon singt unser ganzes Haus. Весь наш дом уже поет.
Es gibt kein Notenblatt, У нас нет нотного листа,
doch es singt die ganze Stadt. Но снами поет весь город.
Wir singen nur: La, la, la, la, la .... Мы поем лишь: ла ла ла ла ла...
Keiner singt gern allein, Никто не любит петь один,
unser Chor ist gar nicht klein. Наш хор совсем не мал.
Mit uns singt die ganze Welt, С нами поет целый мир.
dieses Lied, das uns so gefällt. Эта песня нам очень нравится,
Wir singen nur: La, la, la, la, la .... Мы поем лишь: ла ла ла ла ла...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keiner singt gern allein — Joe Dassin
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joe Dassin
История Joe Dassin — это редкий случай, когда американец стал символом французской эстрады. Детство между США и Европой, учеба, ранний фолк и неожиданная слава во Франции: его хиты «Les Champs-Élysées», «L’Amérique», «L’Été indien» и «Et si tu n’existais pas» до сих пор звучат как саундтрек к «вечному лету» 70-х.
полная биография