A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
JFK

Lana Del Rey Вне альбомов JFK

5.0

12

JFK

JFK

ДФК¹

His smile like a million roses bathed in rock n rollЕго улыбка подобна миллиону роз, утопающих в рок-н-ролле.

Ours was the greatest love story ever toldНаша история любви была наилучшей из когда-либо рассказанных.

Throat like an angel with a voice that was made of goldШея, как у ангела, с золотым голосом —

That’s my babyЭто мой малыш.

He was the king of the town with a crown that would never fallОн был королем города и носил корону, которая никогда не падала,

A heart that would beat like a bass for his baby dollЕго сердце билось словно бас для его куколки.

One in a million, inimitable songОдин на миллион, неподражаемая песня —

That’s my babyЭто мой малыш.

Young or old, summer or coldМолод или стар, летом или в стужу,

Young or old, summer or coldМолод или стар, летом или в стужу.

You’ve got a way like JFKУ тебя манеры, как у ДФК,

When you do it the way that you move itКогда ты делаешь это вот так, ты заводишь всё вокруг,

Spins me around like a record, babyЗаставляешь меня крутиться, как пластинку, малыш.

And you’ve got a soul like no one I knowИ у тебя такая душа, какой нету ни у одного моего знакомого,

You’re so new at itТы совершенно другой,

The way that you see through that shitСмотришь сквозь эту грязь, тем самым

Breaks my heart and it drives me crazyРазбивая моё сердце и сводя меня с ума.

He was the king of the town with a crown that would never fallОн был королем города и носил корону, которая никогда не падала,

A heart like a bass that would beat for his baby dollЕго сердце билось словно бас для его куколки.

Mind like a diamond, an inimitable songУм как бриллиант, неподражаемая песня —

That’s my babyЭто мой малыш.

Young or old, summer or coldМолод или стар, летом или в стужу,

Young or old, summer or coldМолод или стар, летом или в стужу.

You’ve got a way like JFKУ тебя манеры, как у ДФК,

When you do it the way that you move itКогда ты делаешь это вот так, ты заводишь всё вокруг,

Spins me around like a record, babyЗаставляешь меня крутиться, как пластинку, малыш.

And you’ve got a soul like no one I knowИ у тебя такая душа, какой нету ни у одного моего знакомого,

You’re so new at itТы совершенно другой,

The way that you see through that shitСмотришь сквозь эту грязь, тем самым

Breaks my heart and it drives me crazyРазбивая моё сердце и сводя меня с ума.

You’ve got it and I want itВ тебе это есть, и я этого хочу,

Late summer nights in July, flaunt itДлинные летние июльские ночи, покрасуйся этим.

You know that you can always come home to the one who gave you your nameТы ведь знаешь, что ты всегда можешь прийти домой к той,

‘Cause I see a light in your eyesкоторая дала тебе имя,

It’s so bright and the skies, they open wide for youПотому что я вижу свет в твоих глазах,

So come to me, my babyОн такой яркий, и небо, оно разверзается для тебя,

Так что, иди ко мне, мой малыш.

You’ve got a way like JFK

When you do it the way that you move itУ тебя манеры, как у ДФК,

Spins me around like a record, babyКогда ты делаешь это вот так, ты заводишь всё вокруг,

And you’ve got a soul like no one I knowЗаставляешь меня крутиться, как пластинку, малыш.

You’re so new at itИ у тебя такая душа, какой нету ни у одного моего знакомого,

The way that you see through that shitТы совершенно другой,

Breaks my heart and it drives me crazyСмотришь сквозь эту грязь, тем самым

Разбивая моё сердце и сводя меня с ума.

It drives me crazy…

It drives me crazy…Это сводит меня с ума...

Crazy…Это сводит меня с ума...

С ума...

1) JFK, John Fitzgerald "Jack" Kennedy — Джон Кеннеди, 35-й президент США с 20 января 1961 по 22 ноября 1963

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни JFK — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

16 июля 2026 Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня