A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
Behind closed doors

Lana Del Rey Вне альбомов Behind closed doors

5.0

6

Behind closed doors

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Behind closed doors

За закрытыми дверями¹

I like ‘em bad-bad, baby, you could be the oneМне нравятся плохие парни, детка, и ты можешь быть одним из них,

And if you wanna get trashed and have funЕсли ты хочешь напиться и оторваться,

Throw me holy in the sky like a pizza pieПодбрось меня в небеса словно пиццу².

You take my whole world, baby, and twist it to the rightТы забираешь весь мой мир, детка, и поворачиваешь его вправо

Throw it in the air and whoop like dynamiteПодбрось его в воздух и шуми словно динамит

Throw me in the sky like a pizza pieПодбрось меня в небо словно пиццу

You know I like ‘em bad, boyТы знаешь, что я люблю плохих парней, парень

Wrong side of the track, boyБедный район города, парень

You know I like ‘em bad boy, like youТы же знаешь, что я люблю плохих парней, как ты

I like a man who kick,yeahМне нравится мужчина, который дерётся, да,

So come around and hit me upПриди и ударь меня,

No other man can lick me like youНи один мужчина не может лизать мне так, как ты

Everybody’s saying you’re no good for meВсе говорят, что ты мне не подходишь,

But they don’t see the dirty stuffНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь,

you do to meГоворишь мне, что я должна уйти почти каждый день,

Tell me I should leave nearly every dayНо я не собираюсь этого делать, детка

But I’m not gonna do it, baby

Все говорят, что ты мне не подходишь,

Everybody’s saying you’re no good for meНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь,

But they don’t see the dirty stuffТолько немного крика, но ты даешь мне больше

you do to meЗа закрытыми, закрытыми дверями,

Only shout a little but you give me moreЗакрытыми дверями

Behind, behind closed doors

Behind closed doorsТы знаешь, что я люблю плохих парней, парень

Бедный район города, парень

You know I like ‘em bad, boyТы же знаешь, что я люблю плохих парней, как ты

Wrong side of the track, boy

You know I like ‘em bad boy, like youМне нравится мужчина, который дерётся, да,

Приди и ударь меня,

I like a man who kick,yeahНи один мужчина не может лизать мне так, как ты

So come around and hit me up

No other man can lick me like youВсе говорят, что ты мне не подходишь

Но они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь

Everybody’s saying you’re no good for meГоворишь мне, что я должна уйти почти каждый день

But they don’t see the dirty stuffНо я не собираюсь этого делать, детка

you do to me

Tell me I should leave nearly every dayВсе говорят, что ты мне не подходишь

But I’m not gonna do it, babyНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь

Только немного крика, но ты даешь мне больше

Everybody’s saying you’re no good for meЗа закрытыми, закрытыми дверями

But they don’t see the dirty stuffЗакрытыми дверями

you do to me

Only shout a little but you give me moreВсе говорят, что ты мне не подходишь

Behind, behind closed doorsНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь

Behind closed doorsГоворишь мне, что я должна уйти почти каждый день

Но я не собираюсь этого делать, детка

Everybody’s saying you’re no good for me

But they don’t see the dirty stuffВсе говорят, что ты мне не подходишь

you do to meНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь

Tell me I should leave nearly every dayТолько немного крика, но ты даешь мне больше

But I’m not gonna do it, babyЗа закрытыми, закрытыми дверями

Закрытыми дверями

Everybody’s saying you’re no good for me

But they don’t see the dirty stuffВсе говорят, что ты мне не подходишь

you do to meНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь

Only shout a little but you give me moreГоворишь мне, что я должна уйти почти каждый день

Behind, behind closed doorsНо я не собираюсь этого делать, детка

Behind closed doors

Все говорят, что ты мне не подходишь

Everybody’s saying you’re no good for meНо они не видят какие грязные вещи ты со мной вытворяешь

But they don’t see the dirty stuffТолько немного крика, но ты даешь мне больше

you do to meЗа закрытыми, закрытыми дверями

Tell me I should leave nearly every dayЗакрытыми дверями

But I’m not gonna do it, baby

Everybody’s saying you’re no good for me

But they don’t see the dirty stuff

you do to me

Only shout a little but you give me more

Behind, behind closed doors

1) Также эту фразу можно перевести как «в тайне»
2) pie in the sky — амер. журавль в небе (желаемое, но маловероятное событие)

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Behind closed doors — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня