A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
Meet me in the pale moonlight

Lana Del Rey Вне альбомов Meet me in the pale moonlight

5.0

13

Meet me in the pale moonlight

Meet me in the pale moonlight

Встреть меня под бледным лунным светом

Understand this, I'm not lookingПойми — сегодня я не ищу

For true love tonightНастоящую любовь.

If you wanna be my little babyЕсли хочешь быть моим малышом,

You can meet me in the pale moonlightМожешь встретить меня под бледным лунным светом.

I've been working everyday eight to nine andЯ работала каждый день с восьми до девяти,

Serving coke and fries at the movie blue drive-inРаспродавая кокаин во время кино под открытым небом,

If you want me you know where to find meЕсли буду нужна, ты знаешь, где меня найти.

I can be your one time babyЯ могу быть твоей малышкой на одну ночь,

I can be your little dairy queenЯ могу быть твоей маленькой королевой,

I don't wanna care tonight, I don't wanna fightЯ не хочу сегодня ни о чем думать, не хочу ругаться.

You don't have to give me anythingТы ничего мне не должен —

Just put your sweet kiss kiss on my lips now babyПросто подари мне свой сладкий поцелуй, малыш.

Understand this, I've been likingПойми — ты нравился мне с тех пор,

You since I was smallКак я была еще маленькой.

I don't wanna get you running scaredЯ не хочу пугать тебя,

When there's no pressure there at allПотому что нет совсем никакого давления.

I've been working eight to nine everyday andЯ работала каждый день с восьми до девяти,

Think about you almost all the time, all the time andДумая о тебе почти всё время,

If I want to see you I drive byИ если хочешь увидеться, я могу приехать.

I can be your one time babyЯ могу быть твоей малышкой на одну ночь,

I can be your little dairy queenЯ могу быть твоей маленькой королевой,

I don't wanna care tonight, I don't wanna fightЯ не хочу сегодня ни о чем думать, не хочу ругаться.

You don't have to give me anythingТы ничего мне не должен —

Just put your sweet kiss kiss on my lips now babyПросто подари мне свой сладкий поцелуй, малыш.

I'm the sweetest girl in town soЯ самая сладкая девушка в городе,

Why are you so mean?Так почему ты такой скромный?

When you gonna ditch that stupid bitchКогда ты сбросишь в канаву ту глупую стерву,

You got it's me you should be seeingТо поймешь, что это была я, ты увидишь.

Hello, you are looking so fine, so fineПривет, ты так отлично выглядишь,

Fantasy about you's like a goldmine, goldmineФантазии о тебе словно золотой рудник, золотой рудник.

Asking everybody is he mine, is he mineВсе спрашивают, мой ли ты, мой ли ты?

Not quite yet but I'm gonna get, get himПока ещё нет, но я его заполучу, я его заполучу.

Not quite yet but I'm gonna get, get himПока ещё нет, но я его заполучу, я его заполучу.

I can be your one time babyЯ могу быть твоей малышкой на одну ночь,

I can be your little dairy queenЯ могу быть твоей маленькой королевой,

I don't wanna care tonight, I don't wanna fightЯ не хочу сегодня ни о чем думать, не хочу ругаться.

You don't have to give me anythingТы ничего мне не должен —

Just put your sweet kiss kiss on my lips now babyПросто подари мне свой сладкий поцелуй, малыш.

... развернуть комментарий

okis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 мая 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Meet me in the pale moonlight — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 30 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

16 июля 2026 Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня