Перевод песни I talk to Jesus (Lana Del Rey)

I go back to Alabama
Take a look at my life
What the fuck happened here?
I guess what they meant when
They paid the price
I go back to Alabama
Take a look at my life
Where are the trailer parks?
And where all the Christmas lights?

I had a boyfriend
He came from this town
We used to pretend we would marry and start again
He read the Bible
Showed me what Jesus said
He said I shoulda reread (He only read the red)

I want Jesus to take me out of this life baby
And I talk to Jesus
And ask him if he'll think of saving me

I go back to Alabama
Take a look at my life
Nothing looks familiar here
No one even that I like
I go back to Alabama
Take a look at my life
I was so much happier when
I was gonna be your wife

We had a deal and
I fucked up when
I made the decision to become someone
We had the one thing that no one ever had
True love
It's true love

I ask Jesus to take me out of this life baby
And I talk to Jesus
And ask him if he'll think of saving me

I never meant to hurt you baby
It's so hard to be true
In this world where everything's so black and blue
I never meant to hurt you darling
It's so hard to be good
In this world where you do what you know you shouldn’t

I want Jesus to take me out of this life baby
And I talk to Jesus
And ask him if he'll think of saving me

Я вернулась в Алабаму,
Окинула взглядом свою жизнь.
Что же, чёрт возьми, случилось здесь?
Я поняла, почему они
Расплачивались по счетам.
Я вернулась в Алабаму,
Окинула взглядом свою жизнь.
Где все трейлерные городки?
И где рождественские огоньки?

У меня был парень,
Он из этого города,
Мы притворялись, что поженимся и начнём всё заново.
Он читал Библию,
Показал, о чём говорит Иисус,
И сказал: «Я должен это перечитать» (он читал поверхностно).

Я хочу, чтобы Иисус забрал меня, малыш.
Я обращаюсь к нему и спрашиваю,
не надумал ли он спасти меня?

Я вернулась в Алабаму,
Окинула взглядом свою жизнь.
Всё изменилось,
Мне никто здесь не нравится.
Я вернулась в Алабаму,
Окинула взглядом свою жизнь.
Я была гораздо счастливее, когда
Собиралась стать твоей женой.

Мы договорились, но
Я все разрушила, когда
Приняла решение найти своё место в жизни.
У нас было то, чего не было ни у кого
Настоящая любовь,
Это настоящая любовь.

Я прошу Иисуса забрать меня.
Я обращаюсь к нему и спрашиваю,
не надумал ли он спасти меня?

Я никогда не хотела причинять тебе боль, малыш.
Тяжело быть честным
В мире, где всё во мраке и в слезах.
Я никогда не хотела обидеть тебя, дорогой.
Тяжело быть добрым
В мире, где ты делаешь то, что не должен, и ты понимаешь это.

Я хочу, чтобы Иисус забрал меня, малыш.
Я обращаюсь к нему и спрашиваю,
не надумал ли он спасти меня?