Перевод песни You & me (Lana Del Rey)

Got a light in your eyes, I can see it
Look into my mind to believe it
Try hard to remember the page
With water from the sea and a dollar from me
Patterns they work less then
It's been so long since someone made me different

Give heaven a try, be young and be wild
Be free and alive
Give heaven a try, be young and be wild
Just feel alive,
It's just you and the sun, it's just you and the sun now baby

Come light up the skies, I can see it
God's favorite's child, boy believe it
Try hard to remember the days
Sick as f*cing cyanine
Diamonds and getting raised
Your tattoos don't make me feel safe
Like a hawk but you're not very different

Give heaven a try, be young and be wild
Be free and alive
Baby
Give heaven a try, be young and be wild
Just feel alive,
It's just you and the sun,
It's just you and the sun now, baby, baby, baby

I get so damn tired
You set my soul on fire
Ignite me, inspire,
Make me higher and higher

Give heaven a try, be young and be wild
Be free and alive
Give heaven a try, be young and be wild
Just feel alive,
It's just you and the sun, it's just you and the sun baby

Свет в твоих глазах, я вижу его,
Загляни в мое сердце, чтобы поверить в это.
Попытайся запомнить это яркое событие:
Соленую воду моря, мой доллар.
Больше никаких шаблонов,
Столько времени прошло, с тех пор как кто-то изменил меня.

Дай небесам еще один шанс, будь молодым и неистовым,
Будь свободным и живым.
Дай небесам еще один шанс, будь молодым и неистовым,
Просто позволь себе быть на одной волне с живой энергией,
Только ты и солнце, лишь ты и солнце,
Прямо сейчас, милый.

Приди и освети небеса, и я увижу это,
Милый, поверь, ты любимый ребенок Бога,
Попытайся запомнить те дни,
Яркие, как гр*банный циани,
Бриллианты и рассветы.
Твои татуировки делают тебя опасным и не дают мне почувствовать себя в безопасности,
Ты словно хищная птица, отказавшаяся от охоты.

Дай небесам еще один шанс, будь молодым и неистовым,
Будь свободным и живым.
Дай небесам еще один шанс, будь молодым и неистовым,
Просто позволь себе быть на одной волне с живой энергией,
Только ты и солнце, лишь ты и солнце,
Прямо сейчас, милый.

Я чувствую жуткую усталость,
Ты разжег в моей душе пожар,
Так возбуди меня, вдохнови,
Подними меня выше и выше.

Дай небесам еще один шанс, будь молодым и неистовым,
Будь свободным и живым.
Дай небесам еще один шанс, будь молодым и неистовым,
Просто позволь себе быть на одной волне с живой энергией,
Только ты и солнце, лишь ты и солнце,
Прямо сейчас, милый.