A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
Dum dum

Lana Del Rey Вне альбомов Dum dum

5.0

2

Dum dum

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dum dum

Дурачок

I'm a wild child, bright child,Я — дикий ребенок, умный ребенок,

Knocking at your door.Стучащий в твою дверь.

You though that you are done,Ты думаешь, что с тобой покончено,

But now you want me even more.Но теперь ты меня хочешь даже больше,

Dum dum.Дурачок.

I am star child, big smile,Я — звездный ребенок, большая улыбка,

Living in LA, I'm coming over,Живу в Лос- Анджелесе, я еду.

Baby you can't go to school today,Детка, ты не должен идти сегодня в школу,

Dum dum,Дурачок,

Go to school today.Идти сегодня в школу.

I belong to bygone era, like Scarlett O'Hara,Я принадлежу прошедшей эпохе, как Скарлетт О'Хара,

The downtown singersПевица из центра города,

I just wanna drink, I just wanna drink.Я просто хочу выпить, я просто хочу выпить.

I am a pop little singer,Я немного поп-певица,

Fam-bam zinger,Я живчик в нашей семье,

Man's field ringerМужчины ставят на меня ¹,

From the Hollywood silver screen.С Голливудского серебряного экрана.

Into that something,В этом нечто,

Something so beautiful,Нечто таком прекрасном,

You'll never be the same.Ты никогда не будешь прежним

Born to die up fast,Рожден умереть быстро,

Of living my world,Живой мой мир,

You'll be forever changed.Ты всегда будешь изменчивым.

I am wild child, sky high,Я дикий ребенок, высокое небо,

Lying on your floor,Лежу на полу,

I know I had a lot,Я знаю, у меня есть многое,

But baby wants a little more,Но детка хочет немного больше,

Dum dum.Дурачок.

In my white mint pink cigarettesИз моих розовых сигарет с белой мятой

From the store, we'll make margaritas,Из магазина, мы будем делать маргариты,

You wanna take a shot?Хочешь себе штучку?

Dum dum.Дурачок.

I belong to a bygone era,Я принадлежу прошедшей эпохе,

Like the bugs in the long tipsy hair,Как букашки в длинных волосах, пахнущих алкоголем,

Cuz I am on the scene,Потому что я на сцене,

Yeah I am on the scene.Да, я на сцене.

I am a bad jazz singer,Я плохая джазовая певица,

Living in the finger,Живущая без труда,

No matter what you linger,Не важно, что ты ты задерживаешься,

Cuz you like me even when I am mean,Потому что ты любишь меня даже тогда, когда я думаю,

I am the Queen.Что я— королева.

1) Дословно—мужчины ставят на лошадь, участвующая в скачках незаконно, т.е. — на Лану

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 августа 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dum dum — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня