Перевод песни Dark paradise (demo) (Lana Del Rey)

I got the ice
You got the fire
I’ve got the stuff
To take you higher

Ahhh, that’s how you played it

I got the brains
You got the money
This is a race
Let’s go fast honey

Ahhh, that’s how you played it

Come on pretty baby
I’ll be takin’ you down
They say you got crazy
Like, all over town

Every time I close my eyes
It’s like a dark paradise
No one compares to you
I’m scared that you
Won’t be waiting on the other side

Every time I close my eyes
It’s like a dark paradise
No one compares to you
But there’s no you
Except in my dreams tonight

I got the brains
You got the money
This is a race
Let’s go fast honey

Ahhh, that’s how you played it

Come on pretty baby
I’ll be takin’ you down
They say you got crazy
Like, all over town

Every time I close my eyes
It’s like a dark paradise
No one compares to you
I’m scared that you
Won’t be waiting on the other side

Every time I close my eyes
It’s like a dark paradise
No one compares to you
But there’s no you
Except in my dreams tonight

Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don’t want to wake up from this tonight
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
I don’t want to wake up from this tonight

Я холодна, как лед
Ты горяч, как огонь
У меня есть кое-что
Чтобы вознести тебя выше

Аааа, это как ты играл с этим

У меня есть мозги
У тебя есть деньги
Это большая гонка
Так что давай быстрее, милый

Аааа, это как ты играл с этим

Давай милый
Я спущу тебя с небес
Они говорят, ты сумасшедший
Как и все в этом городе

Каждый раз я закрываю глаза
Это будто темный рай
Никто не сравнится с тобой
Но я боюсь что ты
Не захочешь ждать на другой стороне

Каждый раз я закрываю глаза
Это будто темный рай
Никто не сравнится с тобой
Но это был не ты,
Ты был в моем сне

У меня есть мозги
у тебя есть деньги
Это большая гонка
Так что давай быстрее милый

Аааа, это как ты играл с этим

Давай милый
Я спущу тебя с небес
Они говорят, ты сумасшедший
Как и все в этом городе

Каждый раз я закрываю глаза
Это будто темный рай
Никто не сравнится с тобой
Но я боюсь что ты
Не захочешь ждать на другой стороне

Каждый раз я закрываю глаза
Это будто темный рай
Никто не сравнится с тобой
Но это был не ты,
Ты был в моем сне

О о о о, а а а а
Я не хочу просыпаться с этого момента
О о о о, а а а а
Я не хочу просыпаться с этого момента