A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
Go-go dancer

Lana Del Rey Вне альбомов Go-go dancer

4.9

18

Go-go dancer

Go-go dancer

Танцовщица гоу-гоу

I drop it like it's hot,Я зажигаю

On the pole, on the pole.У шеста, у шеста,

Shining in the club,Сияю на весь клуб

Neon gold, neon gold.Неоново-золотым светом.

They call me firecracker,Меня называют фейерверком,

And alcohol's a factor.И причиной тому — алкоголь.

I drop it like it's hot,Я зажигаю,

Baby, bolt, baby, bolt.Детка, как гром среди ясного неба.

A little bit of fun,Немного веселья

For your soul, for your soul.Для твоей души, для твоей души.

They call me firecracker,Меня называют фейерверком,

'Cause ain't nobody faster.Потому что нет никого быстрее меня!

I'm your go-go dancer,Я — твоя танцовщица гоу-гоу,

Midnight answer,Полуночный ответ,

Jukebox sweetheart,Любимица караоке¹,

Queen of the night.Королева ночи.

Vegas, baby,Это Вегас, детка,

If you pay me,Если заплатишь мне,

Anything you like,Я сделаю всё, что ты захочешь,

Anything you like.Всё, что захочешь.

Go-go dancer,Танцовщица гоу-гоу,

Midnight answer,Полуночный ответ,

Jukebox sweetheart,Любимица караоке,

Queen of the night.Королева ночи.

Vegas, baby,Это Вегас, детка —

If you pay me,Если заплатишь мне,

Anything you like,Я сделаю всё, что ты захочешь.

Go, g-go, g-go,Сегодня ночью

Dancing tonight.Я танцую гоу-гоу.

Pushin' up my, uh,Я кручу …

In your face, in your face.Прямо перед твоим лицом, перед твоим лицом.

Keep your fingertips,Твои пальцы

On my waist, on my waist.На моей талии, на моей талии.

I'm your go-go dancer,Я — твоя танцовщица гоу-гоу,

Credit card romance.У меня роман с твоей кредиткой.

Corner of the road,На повороте шоссе,

With the lights, with the lace,В свете и кружевах,

Catch me after twelve,Лови меня после двенадцати

In the place, yeah the place.На этом месте, да, на месте.

Boy, make out your dollars,Детка, вынимай свои доллары,

Baby, needs a new fur coat.Крошке нужна новая шубка.

I'm your go-go dancer,Я — твоя танцовщица гоу-гоу,

Midnight answer,Полуночный ответ,

Jukebox sweetheart,Любимица караоке,

Queen of the night.Королева ночи.

Vegas, baby,Это Вегас, детка,

If you pay me,Если заплатишь мне,

Anything you like,Я сделаю всё, что ты захочешь,

Anything you like.Всё, что захочешь.

Go-go dancer,Танцовщица гоу-гоу,

Midnight answer,Полуночный ответ,

Jukebox sweetheart,Любимица караоке,

Queen of the night.Королева ночи.

Vegas, baby,Это Вегас, детка —

If you pay me,Если заплатишь мне,

Anything you like,Я сделаю всё, что ты захочешь.

Go, g-go, g-go,Сегодня ночью

Dancing tonight.Я танцую гоу-гоу.

Girl next door,Я — твоя соседка,

Let me come in.Позволь мне войти.

I know I go-go dance,Да, я танцую гоу-гоу,

But I do it for kicks.Но я делаю это для своего удовольствия.

I'll never have to work,Мне никогда не придётся работать,

'Cause my daddy is rich.Потому что у меня богатый папа.

I'm partyin' all night,Я тусуюсь всю ночь,

Shinin' in the lights.Сияя в свете огней.

Is it a crime,Разве это преступление —

To wanna shine,Хотеть сиять

In my white,В белых

Go-go boots and my,Сапожках

Silver design,И серебряном прикиде?

I know it makes you wild,Я знаю, что это сводит тебя с ума.

I know it makes you wild!Я знаю, это сводит тебя с ума.

I'm your go-go dancer,Я — твоя танцовщица гоу-гоу,

Midnight answer,Полуночный ответ,

Jukebox sweetheart,Любимица караоке,

Queen of the night.Королева ночи.

Vegas, baby,Это Вегас, детка,

If you pay me,Если заплатишь мне,

Anything you like,Я сделаю всё, что ты захочешь,

Anything you like.Всё, что захочешь.

Go-go dancer,Танцовщица гоу-гоу,

Midnight answer,Полуночный ответ,

Jukebox sweetheart,Любимица караоке,

Queen of the night.Королева ночи.

Vegas, baby,Это Вегас, детка —

If you pay me,Если заплатишь мне,

Anything you like,Я сделаю всё, что ты захочешь.

Go, g-go, g-go,Сегодня ночью

Dancing tonight.Я танцую гоу-гоу.

1) Также существует вариант «Tupac's sweetheart» — «возлюбленная Тупака». Этот вариант вполне вероятен, учитывая то, что в своих интервью певица не раз признавалась в любви к творчеству и личности Тупака Шакура.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 августа 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Go-go dancer — Lana Del Rey Рейтинг: 4.9 / 5 24 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

16 июля 2026 Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня