A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Перевод текста песни
Queen of disaster

Lana Del Rey Вне альбомов Queen of disaster

5.0

10

Queen of disaster

Queen of disaster

Королева катастрофы

What you do to me is indescribableТо, что ты для меня делаешь, неописуемо.

Got me sparkling just like an emeraldБлагодаря тебе я засверкала, как изумруд.

Send my soul on fire and make me wildТы зажёг в моей душе огонь, сделал меня дикой,

Like the deep blue seaкак глубокое синее море.

No other boy ever made meНикто из парней прежде не заставлял меня чувствовать

Feel beautifulсебя красивой.

When I'm in your arms, feels like I have it allКогда ты меня обнимаешь, кажется, будто у меня есть всё.

Is it your tattoos or golden grillЭто из-за твоих тату или золотых гриллзов

That makes me feel this way?я так чувствую себя?

Ya got me spinning like a ballerina,Я перед тобой кручусь, как балерина,

Feeling gangsta every time I see yaчувствую себя гангстером каждый раз, как вижу тебя.

You're the king and baby I'm the queen of disaster, disasterТы король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

Got me spinning like a ballerina, you're the bad boyЯ перед тобой кручусь, как балерина; ты тот плохой парень,

That I always dreamed ofо котором я всегда мечтала.

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disasterТы король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

My mascara thick, I think I'll get emotionalНа ресницах много туши, думаю, я стану эмоциональной.

You know I was more than just a party girl…Знаешь, я не просто тусовщицей...

Isn't hard to see what's going on, I'm so far goneНетрудно понять, что происходит, я очень далеко.

When I saw your face it was incredibleКогда я увидела твоё лицо, это было невероятно.

Pin it on my soul it was indelibleЭто оставило отпечаток в моей душе, это незабываемо.

Let's celebrate our twisted fate,Давай отпразднуем сплетение наших судеб,

We're the broken onesмы с тобой сломленные.

Got me spinning like a ballerina,Я перед тобой кручусь, как балерина,

Feeling gangsta every time I see yaчувствую себя гангстером каждый раз, как вижу тебя.

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disasterТы король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

Got me spinning like a ballerina, you're the bad boyЯ перед тобой кручусь, как балерина; ты тот плохой парень,

That I always dreamed ofо котором я всегда мечтала.

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disasterТы король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

Ladies and gentlemen, for the very first time….Дамы и господа, впервые на сцене...

You got me spinning like a ballerina,Я перед тобой кручусь, как балерина,

Feeling gangsta every time I see yaчувствую себя гангстером каждый раз, как вижу тебя.

You're the king and baby, I'm the queen of disaster, disasterТы король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

Got me spinning like a ballerina, you're the bad boyЯ перед тобой кручусь, как балерина; ты тот плохой парень,

That I always dreamed ofо котором я всегда мечтала.

You're the king and I'm the beauty queen of disaster, disasterТы король, детка, а я королева катастрофы, катастрофы.

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Queen of disaster — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 58 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде First Light стала заглавной песней к игре 007 First Light. Для Lana Del Rey это возвращение к бондовской эстетике, где оркестровая драматургия, образ солнца и тема судьбы соединяются с вопросом о том, готов ли человек прожить свою жизнь как рискованную игру.

Топ сегодня