Перевод песни Lust for life (demo) (Lana Del Rey)

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes

They say only the good die young
That just ain't us
Plus you're having too much fun
You're not in a rush

But it's funny how some things just change in a day,
Or even in an hour
​I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool
Losing all my power
It's funny how my life just stopped and shifted
From meeting you as a stranger
Now I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool
Trying to avoid danger

But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes

They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight

It''s funny how some things just change in a day,
Or even in an hour
​I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool
Losing all my power
It's funny how life can change
Or be shaped passing by a stranger
Now I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool
Trying to avoid danger

But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive

It's funny how some things just change in a day,
Or even in an hour
​I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool
Losing all my power
It's funny how life can change
Or be shaped passing by a stranger
Now I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool
Trying to avoid danger

But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive

Сними, сними,
сними всю одежду.
Разденься, разденься,
сними всю одежду.

Говорят, только лучшие умирают молодыми,
но это не про нас.
К тому же ты так наслаждаешься жизнью
и никуда не спешишь.

Но забавно, как всё может измениться за день
или даже за час.
Я как дикое животное в клетке, лежу у бассейна
и теряю силы.
Забавно, что моя жизнь остановилась и изменила направление, когда я увидела тебя, незнакомца.
Теперь я как дикое животное в клетке, лежу у бассейна
и пытаюсь избежать опасности.

Но моя жажда жизни,
жажда жизни
держит меня в живых.
Но моя жажда жизни,
жажда жизни
делает меня живой.

Сними, сними,
сними всю одежду.
Разденься, разденься,
сними всю одежду.

Говорят, только лучшие умирают молодыми:
это так неправильно,
ведь нам так весело,
слишком весело сегодня.

Забавно, как всё может измениться за день
или даже за час.
Я как дикое животное в клетке, лежу у бассейна
и теряю силы.
Забавно, как жизнь может измениться
или принять другую форму из-за одного незнакомца.
Теперь я как дикое животное в клетке, лежу у бассейна
и пытаюсь избежать опасности.

Но моя жажда жизни,
жажда жизни
держит меня в живых.
Но моя жажда жизни,
жажда жизни
делает меня живой.

Забавно, как всё может измениться за день
или даже за час.
Я как дикое животное в клетке, лежу у бассейна
и теряю силы.
Забавно, как жизнь может измениться
или принять другую форму из-за одного незнакомца.
Теперь я как дикое животное в клетке, лежу у бассейна
и пытаюсь избежать опасности.

Но моя жажда жизни,
жажда жизни
держит меня в живых.
Но моя жажда жизни,
жажда жизни
делает меня живой.