Перевод песни Jesus is my boyfriend (Lana Del Rey)

He's Jesus Christ
And I'm his babydoll
I'm his favourite human but he saved them all

He's my personal saviour
He's my personal saviour

Jesus is my boyfriend
Jesus is my boyfriend
Jesus is my boyfriend
Jesus is my boyfriend

He's my personal saviour
He's my personal angel
My God thinks I'm smashing
He thinks I'm fine
My God takes me dashing cross the party line

He's my personal saviour
He's my personal saviour
My God treats me special
Gives me lots of things
I had some of his boyfriends offer diamond rings

He's my personal saviour
He's my personal saviour

He's my personal angel
He's my cherry pie
Said to call him "Dick Chasey"
He's my private eye
When I get in my gown
He comes to me in the night

Он — Иисус Христос,
а я его куколка.
Я его любимый человек, но он спас их всех.

Он мой личный спаситель.
Он мой личный спаситель.

Иисус — мой парень.
Иисус — мой парень.
Иисус — мой парень.
Иисус — мой парень.

Он мой личный спаситель,
он мой личный ангел.
Мой Господь думает, что я сокрушительна.
Он думает, что я хороша собой.
Мой Господь заставляет меня бежать к телефону¹.

Он мой личный спаситель.
Он мой личный спаситель.
Мой Господи относится ко мне по-особенному,
дарит мне много всего.
Некоторые его друзья предлагали мне кольца с бриллиантами.

Он мой личный спаситель.
Он мой личный спаситель.

Он мой личный ангел,
он мой вишнёвый пирожок.
Сказал называть его Диком Чейси.
Он мой частный сыщик².
Когда надеваю платье,
он приходит ко мне ночью.