Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
Salvatore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
615
Salvatore
Спаситель
All the lights in Miami begin to glowВсе огни Майами начинают сверкать
Ruby, blue and green, neon tooРубиновым, синим, зеленым и неоновым.
Everything looks better from above, my kingВсё выглядит лучше, если смотреть сверху, мой король,
Like aquamarine ocean's blueКак синий аквамарин океана.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
CacciatoreКаччиаторе 1.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Limousines.Лимузины.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Ciao, amore.Здравствуй, моя любовь,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Soft ice creamМягкое мороженое.
All the lights are sparkling for you it seemsКажется, все огни сверкают для тебя.
On the downtown scenes, shady blueЯ рисую синим наши сцены в центре города.
Beatboxing and rapping in the summer rainТы делаешь битбокс и читаешь рэп под летним дождем.
Like a boss, he sang jazz and bluesОн, как босс, пел джаз и блюз.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
CacciatoreКаччиаторе.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
LimousinesЛимузины.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Ciao, amoreЗдравствуй, моя любовь,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Soft ice creamМягкое мороженое.
The summer's hotЖаркое лето,
And I've been waiting for you all this timeИ я ждала тебя всё это время.
I adore you, can't you see,Я боготворю тебя, разве ты не видишь,
You're meant for me?Что ты моя судьба?
Summer's hot but I've been cold without youЖаркое лето, но я замерзаю без тебя.
I was so wrong not to tellЯ была так не права, не рассказав тебе
I'm in regine, tangerine dreamsО мои мандариновых мечтах.
Catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
Working on my tanЯ работаю над своим загаром,
SalvatoreМой спаситель.
Dying by the handУмереть от руки
Of a foreign manИностранца —
HappilyЭто счастье.
Calling out my nameТы выкрикиваешь моё имя
In the summer rainПод летним дождём.
Ciao amoreЗдравствуй, моя любовь.
Salvatore can waitСпаситель может подождать,
Now it's time to eatСейчас самое время есть
Soft ice creamМягкое мороженое.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
CacciatoreКаччиаторе.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
LimousinesЛимузины.
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Ciao, amoreЗдравствуй, моя любовь,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-daЛа-да-да-да-да, ла-да-да-да-да,
Soft ice creamМягкое мороженое.
1) "Охотник"(ит)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Salvatore — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 168 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Honeymoon
(2015)
-
1.
Honeymoon
-
2.
Music to watch boys to
-
3.
Terrence loves you
-
4.
God knows I tried
-
5.
High by the beach
-
6.
Freak
-
7.
Art deco
-
8.
Burnt Norton (Interlude)
-
9.
Religion
-
10.
Salvatore
-
11.
The blackest day
-
12.
24
-
13.
Swan song
-
14.
Don't let me be misunderstood
