A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
Big bad wolf

Lana Del Rey Вне альбомов Big bad wolf

5.0

15

Big bad wolf

Big bad wolf

Большой злой волк

I told you not to go into the woods,Я же говорила тебе — не ходи в лес!

I told you that he wasn't any good.Я же говорила тебе, что он плохой.

I told you not to go into the woods,Я же говорила тебе — не ходи в лес!

I told you that he wasn't any good.Я же говорила тебе, что он плохой.

I'll take the wrong path,Я пойду по неправильной дорожке;

I think I'll go a little off track.Думаю, я сойду с правильной дороги.

And now there's no way back,И теперь пути назад нет;

You took all the apples that I had.Ты отнял все яблоки, которые у меня были.

But I heart you and I wanna be your girl.Но я люблю тебя и хочу быть твоей девушкой.

I heart you and I know you'll rock my world.Я люблю тебя и знаю, что ты перевернёшь мой мир.

'Cus you rock, rock, rock, rock, rockВедь ты крут, крут, крут, крут, крут.

You know that I want what you gotТы же знаешь, что я хочу то, что у тебя есть.

You rock, rock, rock, rock, rockТы крут, крут, крут, крут, крут.

Big bad wolf come on and eat me up, up, upБольшой злой волк, приходи и съешь меня.

(I told you not to go into the woods)(Я же говорила тебе — не ходи в лес)

Big, bad, naughty rock starБольшая, порочная, грязная рок-звезда.

Your claws are shining bright in the dark.Твои когти ярко сверкают в темноте.

Lifting up my little red skirt,Ты задираешь мою красную юбочку...

I know you'll leave me here in the dirt.Я знаю, что ты бросишь меня здесь, в грязи.

But I heart you, and I wanna be your girlНо я люблю тебя и хочу быть твоей девушкой.

I heart you, so come back and rock my world!Я люблю тебя, так вернись и переверни мой мир!

'Cus you rock, rock, rock, rock, rockВедь ты крут, крут, крут, крут, крут.

You know that I want what you gotТы же знаешь, что я хочу то, что у тебя есть.

You rock, rock, rock, rock, rockТы крут, крут, крут, крут, крут.

Big bad wolf come on and eat me up, up, upБольшой злой волк, приходи и съешь меня.

Life is like, like a little game, that we like to play,Жизнь — это игра, в которую мы играем

Just for fun, just for funПросто для развлечения, для развлечения.

Yeah, we take nothing seriously, nothing's wrong,Да, мы ничего не принимаем всерьёз, нет никаких запретов.

Make me run, Oh my God.Заставь меня убежать, о, Боже!

Hide and seek is how you play with me,Ты играешь со мной в прятки,

Oh, you're tempting me, just for fun, just for funО, ты соблазняешь меня, ради шутки. Я слышу твой зов, Несущийся по улицам, сквозь листву деревьев.

I hear you calling me over city streets, through the trees,Ты поиграешь со мной, а потом уйдёшь.

Mess with me, then you'll leave.

О, сердце, успокойся.

Oh, be still my heart,Ты сбегаешь на своей вишнёвой машине.

Escaping in your cherry red car

Ведь ты крут, крут, крут, крут, крут.

'Cus you rock, rock, rock, rock, rockТы же знаешь, что я хочу то, что у тебя есть.

You know that I want what you gotТы крут, крут, крут, крут, крут.

You rock, rock, rock, rock, rockБольшой злой волк, приходи и съешь меня.

Big bad wolf come on and eat me up, up, up

Ведь ты крут, крут, крут, крут, крут.

'Cus you rock, rock, rock, rock, rockТы же знаешь, что я хочу то, что у тебя есть.

You know that I want what you gotТы крут, крут, крут, крут, крут.

You rock, rock, rock, rock, rockБольшой злой волк, приходи и съешь меня.

Big bad wolf come on and eat me up, up, up

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Big bad wolf — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

16 июля 2026 Лана Дель Рей готовит два альбома вместо одного

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня