A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
Kinda outta luck

Lana Del Rey Вне альбомов Kinda outta luck

5.0

6

Kinda outta luck

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Kinda outta luck

Как-то не везёт

I was born badЯ была от рождения плохой

But then I met youА затем я встретила тебя

You made me nice for a whileНа время ты изменил меня в лучшую сторону

But my dark side's trueНо моя тёмная сторона никуда не делась

You never cared what I did at allТебя совсем никогда не волновало чем я занимаюсь,

Motel singer at a silver ballПевица в мотелях

I did what I had to doЯ делала что должна была

Femme, fatale, always on the runЖенщина, роковая, постоянно в бегах

Diamonds on my wrist whiskey on my tongue.Бриллианты на запястье, любительница виски

Before I give back I gotta get drunk,Прежде чем отдаться мне нужно напиться

So get over here pour me a cold one.Так, подойди же и налей мне что-нибудь со льдом

Babe you can see that I'm danger,Детка, ты видишь что со мной лучше не шутить

Teetering off of the stage, yeahНетвёрдой походкой ухожу со сцены

Sparkling in sequins, say hey-yeahСверкая блёстками на платье, скажи хэй-йеа

Time to give in to the kindness of strangersВремя отдаться нежности незнакомцев

Is it wro-wrong that I think it's kinda funПлохо ли то, что я считаю, будто это весело,

When I hit you in the back of the head with a gun?Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

My daddy's in the trunk of his brand new truckМой папочка в багажнике его нового грузовичка

I really want him back, but I'm flat outta luckЯ так хочу его вернуть, но удача от меня отвернулась

Is it wro-wrong that I think it's kinda funНеправильно ли то, что я думаю, будто это весело,

When I hit you in the back of the head with a gun?Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

My daddy's in the trunk of his brand new truckМой папочка в багажнике его нового грузовичка

I really want him back, but I'm kinda outta luckЯ действительно хочу его вернуть, но мне как-то не везёт

Wrong, I know, killing someoneЗнаю, это неправда, будто убивая кого-то,

It gets a little easier when you've done it onceСтановится немного проще, если ты делал это однажды

You know that I'm fun, you know that I'm youngТы понимаешь, что я весёлая, что я молодая

So tell me your mind let's get it onТак поведай о своём мнении, давай разберёмся

Babe you can see that I'm dangerМилый, ты видишь, что со мной лучше не шутить

Glamorous but I'm deranged, yeahЭффектная, но выбита из колеи

Teetering off of the stage, yeahПокачиваясь ухожу со сцены. Я сказала, это

I said it really nicely so can you be my saviour?Правда приятно. Так ты станешь моим покровителем?

Is it wro-wrong that I think it's kinda funПлохо ли то, что я считаю, будто это весело,

When I hit you in the back of the head with a gun?Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

My daddy's in the trunk of his brand new truckМой папочка в багажнике его нового грузовичка

I really want him back, but I'm flat outta luckЯ так хочу его вернуть, но удача от меня отвернулась

Is it wro-wrong that I think it's kinda funНеправильно ли то, что я думаю, будто это весело,

When I hit you in the back of the head with a gun?Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

My daddy's in the trunk of his brand new truckМой папочка в багажнике его нового грузовичка

I really want him back, but I'm kinda outta luckЯ действительно хочу его вернуть, но мне как-то не везёт

I was dangerous girlЯ была рисковой девушкой

You were too nice for this worldА ты слишком хорошим для этой жизни

And now I'm back on the prowlИ теперь я опять в поиске

Who wants to give it a whirl?Кто хочет попытать счастье?

Is it wro-wrong that I think it's kinda funПлохо ли то, что я считаю, будто это весело,

When I hit you in the back of the head with a gun?Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

My daddy's in the trunk of his brand new truckМой папочка в багажнике его нового грузовичка

I really want him back, but I'm flat outta luckЯ так хочу его вернуть, но удача от меня отвернулась

Is it wro-wrong that I think it's kinda funНеправильно ли то, что я думаю, будто это весело,

When I hit you in the back of the head with a gun?Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

My daddy's in the trunk of his brand new truckМой папочка в багажнике его нового грузовичка

I really want him back, but I'm kinda outta luckЯ действительно хочу его вернуть, но мне как-то не везёт

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Kinda outta luck — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 24 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня