Перевод песни You can be the boss (Lana Del Rey)

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my
I love you but I don’t know why…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party,
Back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like,
Like you a lot
Don't let it stop…

He had a cigarette with his number on it
He gave it over to me, "do you want it?"
I knew it was wrong but I palmed it
I saved it, I waited, I called it
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on your lips makes you dangerous
I knew it was wrong, I'm beyond it
I tried to be strong but I lost it.

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party,
Back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like,
Like you a lot
Don't let it stop…

He has a white corvette like I want it
A fire in his eyes, no, I saw it
He's bleeding from his brain and his wallet
He's sick and he's taken but honest
The liquor on your lips, the liquor on your lips
The liquor on his lips I just can't resist
As close as I'll get to the darkness
He tells me to shut up, I got this.

You taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party,
Back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like,
Like you a lot
Don't let it stop…

I need you, I need you babe
Like I never needed anyone
You’re wrong but you're so much fun
You say you treat me mean to keep
The opinion of that night
But you taste like the fourth of July
Malt liquor on your breath, my, my…

You can be the boss, daddy
You can be the boss
Taste like a keg party,
Back on the sauce
I like you a lot, I like you a lot
Don't let it stop…
You can be the boss, daddy
You can be the boss
Bad to the bone, sick as a dog
You know that I like,
Lke you a lot
Don't let it stop…

На вкус ты как Четвёртое Июля,
Солодовое пиво в твоём дыхании, боже, боже…
Я люблю тебя, сама не знаю почему…

Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
На вкус ты как вечеринка с пивом,
И я так давно не напивалась.
Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Не останавливайся…
Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
Порочный до мозга костей, безумно крутой,
Ты же знаешь, что очень мне нравишься,
Очень мне нравишься,
Не останавливайся…

Он держал сигарету, на которой был написан его номер.
Он протянул её мне: «Хочешь?»
Я знала, что это неправильно, но я зажала её в руке,
Я сохранила её, и, подождав, набрала твой номер.
Ликёр на твоих губах, ликёр на твоих губах
Ликёр на твоих губах делает тебя опасным.
Я знала, что это неправильно, я выше этого,
Я пыталась быть сильной, но в итоге сдалась.

На вкус ты как Четвёртое Июля,
Солодовое пиво в твоём дыхании, боже, боже…

Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
На вкус ты как вечеринка с пивом,
И я так давно не напивалась.
Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Не останавливайся…
Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
Порочный до мозга костей, безумно крутой,
Ты же знаешь, что очень мне нравишься,
Очень мне нравишься,
Не останавливайся…

У него белый Шевроле Корвет, такой, какой я и хотела.
Огонь в его глазах, я увидела его.
Он истекает кровью от мозга до бумажника,
Он крут, он влюблён, но честен.
Ликёр на твоих губах, ликёр на твоих губах
Ликёр на его губах, я просто не могу устоять.
Я ближе ко тьме, чем когда-либо,
Он приказывает мне заткнуться, и я слушаюсь.

На вкус ты как Четвёртое Июля,
Солодовое пиво в твоём дыхании, боже, боже…

Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
На вкус ты как вечеринка с пивом,
И я так давно не напивалась.
Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Не останавливайся…
Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
Порочный до мозга костей, безумно крутой,
Ты же знаешь, что очень мне нравишься,
Очень мне нравишься,
Не останавливайся…

Ты нужен мне, ты нужен мне, детка,
Я никогда ни в ком так не нуждалась.
Ты идёшь по неверной дорожке, но с тобой так весело.
Ты говоришь, что обращаешься со мной грубо, чтобы
У меня сохранилось мнение о тебе, как в ту ночь.
Но на вкус ты как Четвёртое Июля,
Солодовое пиво в твоём дыхании, боже, боже…

Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
На вкус ты как вечеринка с пивом,
И я так давно не напивалась.
Ты мне очень нравишься, ты мне очень нравишься.
Не останавливайся…
Можешь быть главным, папочка,
Можешь быть главным.
Порочный до мозга костей, безумно крутой,
Ты же знаешь, что очень мне нравишься,
Очень мне нравишься,
Не останавливайся…