Перевод песни Earthquakes (Lana Del Rey)

Earthquakes happen regularly down in California
Walls shake, but I don't move,
I put the record on and enjoy it
I dance, dancin' in my underwear,
I let the 70s rock and roll me
Laurel Canyon, can you feel my power?
Overdose on opium, yeah

Just say I've gone crazy
I don't know what's overcome me
Just say you're my baby, but
I'm feeling tired and I think I'm done, yeah

You can say what you really want
You can say what you really think
Just say goodbye to the sweet Pacific
Goodbye to your lonely queen

Earthquakes happen naturally down in California
Walls shake, but I don't give a shit,
'Cuz dying's better for ya
Fuck life, evеrything here sucks,
Therе's no music anymore, yeah
I pray that he takes me in
The next big 9.4, yeah

Just say I've gone crazy
I don't know what's overcome me
Just say you're my baby, but
I'm feeling tired and I think I'm done, yeah

You can say what you really want
You can say what you really think
Just say goodbye to the sweet Pacific
Goodbye to your lonely queen

Shimmy, shimmy, cocoa puff,
Jimmy, Jimmy, roll
Jimmy, I don't give a fuck,
Shimmy shimmy, roll
Shimmy, shimmy, cocoa puff,
Jimmy, Jimmy, roll
Jimmy, all, all I want,
Give it to me, yeah

Just say I've gone crazy
I don't know what's overcome me
Just say you're my baby, but
I'm feeling tired and I think I'm done, yeah

You can say what you really want
You can say what you really think
Just say goodbye to the sweet Pacific
Goodbye to your lonely queen

Shimmy shimmy, ko-ko-bop
Jimmy, Jimmy, rock
Jimmy, I don't give a fuck
Shimmy shimmy, rock
Shimmy shimmy, ko-ko-bop
Shimmy shimmy, rock
Jimmy, all I, all I want
Give it to me, yeah

Землетрясения регулярно случаются в Калифорнии.
Стены дрожат, но я не шевелюсь,
Я ставлю пластинку и наслаждаюсь ей.
Я танцую; танцуя в нижнем белье,
Я позволяю семидесятым раскачать и раскрутить меня.
Каньон Лорел², чувствуешь мою силу?
Передозировка опиумом, да.

Скажем просто, что я обезумела.
Я не знаю, что одолело меня.
Скажем просто, что ты мой детка, но
Я устала, и, кажется, с меня хватит, да.

Ты можешь сказать, чего на самом деле хочешь.
Ты можешь сказать, что на самом деле думаешь.
Просто попрощайся с милым Тихим океаном,
Попрощайся со своей одинокой королевой.

Землетрясения естественным образом случаются в Калифорнии.
Стены дрожат, но мне нас**ть,
Ведь смерть для тебя лучше.
Н***й жизнь, всё здесь отстой,
Больше нет музыки, ага.
Я молюсь, чтобы он забрал меня
В следующее большое 9, 4-балльное, ага³.

Скажем просто, что я обезумела.
Я не знаю, что одолело меня.
Скажем просто, что ты мой детка, но
Я устала, и, кажется, с меня хватит, да.

Ты можешь сказать, чего на самом деле хочешь.
Ты можешь сказать, что на самом деле думаешь.
Просто попрощайся с милым Тихим океаном,
Попрощайся со своей одинокой королевой.

Шимми, шимми, какао-пудра,
Джимми, Джимми, катись. ⁴
Джимми, мне на**ать.
Шимми, шимми, катись.
Шимми, шиммпи, какао-пудра.
Шимми, шимми, зажигай.
Джимми, всё, чего я, всё, чего я хочу,
Дай мне это, да.

Скажем просто, что я обезумела.
Я не знаю, что одолело меня.
Скажем просто, что ты мой детка, но
Я устала, и, кажется, с меня хватит, да.

Ты можешь сказать, чего на самом деле хочешь.
Ты можешь сказать, что на самом деле думаешь.
Просто попрощайся с милым Тихим океаном,
Попрощайся со своей одинокой королевой.

Шимми, шимми, ко-ко-боп,
Джимми, Джимми, зажигай!
Джимми, мне на**ать.
Шимми, шимми, зажигай.
Шимми, шиммпи, ко-ко-боп.
Шимми, шимми, зажигай.
Джимми, всё, чего я, всё, чего я хочу,
Дай мне это, да.