lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Lana Del Rey — перевод песни
TV in black & white

Lana Del Rey Вне альбомов TV in black & white
4.8 5
TV in black & white
TV in black & white
Lana Del Rey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

TV in black & white

Чёрно-белое ТВ

If you get lonely think of me only,Если тебе станет одиноко, думай только обо мне,
Prison isn’t going to keep me from you.Тюрьма не удержит тебя от меня.
Remember Cooney Island and how weВспомни Кони-Айленд1, и как мы
Went into the water till the waves turned blue.Ходили купаться, пока волны не становились синими.
Nobody does have to know, that our love's a lieНикто не должен знать, что наша любовь — ложь,
Keep it on the low if you want to hide.Не говори никому, если хочешь скрывать это.
Got that same address if you want to ride,Если ты хочешь развлечься, то у меня все тот же адрес,
On Greenwich Avenue, wishing and thinking of you.На Гринвич Авеню2, я мечтаю и думаю о тебе.
Living without you is like TV in black and white.Жить без тебя — это как чёрно-белое ТВ.
You turn me on and brought color into my lifeТы заводишь меня и делаешь мою жизнь цветной.
When I'm around you suddenly I realize,Когда я с тобой, я вдруг понимаю,
That I was blind before I saw the world through your eyes.Что я была слепа до того, как увидела мир в твоих глазах.
If you get lonely think of this only,Если тебе станет одиноко, думай только об этом,
Heaven hasn't forgotten about you.Небеса не забыли о тебе.
Though you can't hold me, pick up and phone me,Хоть ты не можешь обнять меня, позвони мне.
Use your one callИспользуй своё право на один телефонный звонок —
On your ex girl,Позвони своей бывшей девушке,
I won't tell a single soul, how you spend your nightsЯ не единой душе не скажу, как ты проводишь свои ночи,
In that single cell holding you pillow tight.В одиночной камере, крепко обнимая подушку.
If you really are afraid then you ought to know,Если ты вправду боишься, то ты должен знать,
That you're the one I want, the one I want forever more.Что ты тот, кого я хочу; тот, кого я хочу во веки веков.
Living without you is like TV in black and white.Жить без тебя — это как чёрно-белое ТВ.
You turn me on and brought color into my life.Ты заводишь меня и делаешь мою жизнь цветной.
When I'm around you suddenly I realizeКогда я с тобой, я вдруг понимаю,
That I was blind before I saw the world through your eyes.Что я была слепа до того, как увидела мир в твоих глазах.
I know you get scares somethings boy.Я знаю, парень, что ты чего-то боишься.
Nothing to be feared when you're in my heart.Нечего бояться, когда ты в моём сердце.
Troubles come in threes but in your case,Беда приходит не одна, но в твоём случае,
They come in millions and trillions but that's all right.Их приходят миллионы и триллионы, но это нормально.
Living without you is like TV in black and white.Жить без тебя — это как чёрно-белое ТВ.
You turn me on and brought color into my lifeТы заводишь меня и делаешь мою жизнь цветной.
When I'm around you suddenly I realizeКогда я с тобой, я вдруг понимаю,
That I was blind before I saw the world through your eyes.Что я была слепа до того, как увидела мир в твоих глазах.
Like TV in black and whiteЭто как чёрно-белое ТВ.
Like TV in black and whiteЭто как чёрно-белое ТВ.
Like TV in black and whiteЭто как чёрно-белое ТВ.
Like TV in black and whiteЭто как чёрно-белое ТВ.
1) Кони-Айленд — Полуостров в Бруклине, который часто упоминается в песнях Ланы. На нём расположены парк развлечений, Нью-Йоркский аквариум и известная закусочная Nathan’s Famous.
2) Гринвич Авеню — авеню в районе Манхеттена, Нью-Йорк.
... развернуть комментарий
Indemik (Кушаков Олег Александрович)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Вне альбомов Every man gets his wish Lana Del Rey
White feather hawk tail deer hunter White feather hawk tail deer hunter Lana Del Rey
Вне альбомов Because of you Lana Del Rey
Вне альбомов Hundred dollar bill Lana Del Rey
Вне альбомов BBM baby Lana Del Rey
Вне альбомов Valley of the dolls Lana Del Rey
Вне альбомов Prom song (Gone wrong) Lana Del Rey
Вне альбомов Beautiful player Lana Del Rey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни TV in black & white — Lana Del Rey Рейтинг: 4.8 / 5    11 мнений

Lana Del Rey

Lana Del Rey

Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Lana Del Rey Играть >

Видео

Статьи по теме

Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде 29 апреля 2026 Lana Del Rey записала First Light для новой истории о Джеймсе Бонде

Топ сегодня