Перевод песни Come with me (Lana Del Rey)

They got the shot they were all dyin' for
They can't afford to let me rest, no, no, no
Like it or not, that's what they're vyin' for
I'm at my worst, and now I'm depressed

It gets so strange livin' this way,
I get so stressed
I can't go on feelin' this way,
I'm such a mess

If you just come with me
If you just come with me

They got the shot they were all dyin' for
They want a war, oh,
That's what they'll get, yeah, yeah, yeah, yeah
Look what you bought drivin’ to the liquor store
You call me first to let me know, boy,
You're the best, yeah, yeah, yeah

It gets so strange livin' this way,
Behind closed doors
And I've got no quiet moments,
So I'll just steal yours

If you just come with me
If you just come with me

Everyone in town says it's not right
But it's okay
I say I understand, but really,
I don't feel that way

If you just come with me
If you just come with me
If you just come with me
If you just come with me

Они получили шанс, которого так жаждали.
Они не могут позволить дать мне отдохнуть, нет, нет, нет.
Нравится тебе это или нет, за это они соперничают.
Я в своём худшем состоянии, и теперь у меня депрессия.

Становится очень странно жить таким образом,
Я в таком стрессе.
Я больше не могу жить с этим чувством,
Я в таком беспорядке.

Если ты просто пойдёшь со мной,
Если ты просто пойдёшь со мной.

Они получили шанс, которого так жаждали.
Они хотят войны, о,
Они её и получат, да, да, да, да.
Смотри, что ты купил, когда ездил в винный магазин.
Ты звонишь мне первой, чтобы рассказать, малыш,
Ты лучший, да, да, да.

Становится так странно жить вот так,
За закрытыми дверями.
И у меня нет моментов тишины,
Так что я просто украду твои.

Если ты просто пойдёшь со мной,
Если ты просто пойдёшь со мной.

Все в городке говорят, что это неправильно,
Но ничего страшного.
Я говорю, что понимаю, но на самом деле
Ничего подобного.

Если ты просто пойдёшь со мной,
Если ты просто пойдёшь со мной.
Если ты просто пойдёшь со мной,
Если ты просто пойдёшь со мной.