Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Før vi går hjem
Евровидение 2026, Дания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
52
Søren Torpegaard Lund (Дания)Eurovision 2026
Før vi går hjem
Прежде, чем мы отправимся домой
Min krop den skriger, kan du høre den?Моё тело кричит, слышишь?
Jeg burde sig’ nej, sagd’ det var sidste gangЯ должен сказать «нет», ведь «в последний раз» уже говорил.
Men du har migНо ты зацепила меня,
Ja du har migПокорила меня,
Du er så syrlig, du Smelter på min tungeОщущаю эту кислоту на языке,
Helt ustyrlig, jeg så fucking dumАбсолютно неконтролируемо, я просто идиот.
Men du har migНо ты зацепила меня,
Oh, ja du har migПокорила меня.
Kys mig tag mit hjerte knus det igenПоцелуй меня, забирай моё сердце, разбей его снова,
Men please sig den her aften aldrig vil endeНо обещай, что эта ночь никогда не закончится.
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selvНочь взрывается огнями, и мы забываемся,
Holder om hinanden til vi brænder ihjelЗахватываем друг друга в объятия, пока не сгорим дотла.
Glemmer at vi vågner og fortryder igеnЗабудь, что мы проснёмся и пожалеем об этом.
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjemПрежде чем... прежде, чем отправимся домой
Tror jeg forsvinder i nеon lys og røgКажется, я растворяюсь в дыме и неоновых огнях,
Natten binder mig til dine øjneНочь приковывает меня к твоим глазам.
Sig du har migТы зацепила меня,
Du har mig, yeahПокорила меня.
Kys mig tag mit hjerte knus det igenПоцелуй меня, забирай моё сердце, разбей его снова,
Men please sig den her aften aldrig vil endeНо обещай, что эта ночь никогда не закончится.
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selvНочь взрывается огнями, и мы забываемся,
Holder om hinanden til vi brænder ihjelЗахватываем друг друга в объятия, пока не сгорим дотла.
Glemmer at vi vågner og fortryder igenЗабудь, что мы проснёмся и пожалеем об этом.
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjemПрежде чем... прежде, чем отправимся домой
Kys mig tag mit hjerte knus det igen (Knus det igen)Поцелуй меня, забирай моё сердце, разбей его снова (разбей),
Men please sig den her aften aldrig vil ende (Før vi går hjem)Но обещай, что эта ночь никогда не закончится (прежде, чем)
Kys mig tag mit hjerte knus det igenПоцелуй меня, забирай моё сердце, разбей его снова (разбей),
Men please sig den her aften aldrig vil ende (Før vi går hjem)Обещай, что эта ночь никогда не закончится (мы пойдем домой)
Hjertet ved hvad det vil — bar' lad det bestemmeСердце знает, чего хочет — позволь ему решать.
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selvНочь взрывается огнями, и мы забываемся,
Holder om hinanden til vi brænder ihjelЗахватываем друг друга в объятия, пока не сгорим дотла.
Glemmer at vi vågner og fortryder igenЗабудь, что мы проснёмся и пожалеем об этом.
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjemПрежде чем... прежде, чем отправимся домой
Vi la'r natten stå i flammer og glemmer os selvНочь взрывается огнями, и мы забываемся,
Holder om hinanden til vi brænder ihjelЗахватываем друг друга в объятия, пока не сгорим дотла.
Glemmer at vi vågner og fortryder igenЗабудь, что мы проснёмся и пожалеем об этом.
Før vi går, før vi går, før vi går, før vi går hjemПрежде чем... прежде, чем отправимся домой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Før vi går hjem — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2026 — Финал
(2026)
-
1.
Bangaranga
-
1.
Før vi går hjem
-
2.
Fire
-
3.
Michelle
-
4.
Dancing on the ice
-
5.
Nân
-
6.
Ferto
-
7.
Ridnym
-
8.
Eclipse
-
9.
Kraj mene
-
10.
Bella
-
11.
Crossroads
-
13.
Andromeda
-
14.
Eins, zwei, drei
-
15.
Regarde!
-
16.
Viva, Moldova!
-
17.
Liekinheitin
-
18.
Pray
-
19.
Sólo quiero más
-
20.
My system
-
21.
Jalla
-
22.
Per sempre sì
-
23.
Ya ya ya
-
24.
Choke me
-
25.
Tanzschein
