Войти с форума
Регистрация на форуме
Dire Straits — перевод и текст песни
Walk of life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dire Straits появятся новые переводы
5.0
125
Walk of life
Свое дело
Here comes Johnny singing oldies, goldiesВот идет Джонни, напевая старые хиты:
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Here comes Johnny singing I Gotta WomanВот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Down in the tunnels, trying to make it payСпускается в переходы, пытаясь заработать.
He got the action, he got the motionОн устроил представление, навел движуху,
Yeah, the boy can playДа, парень умеет играть
Dedication devotionС такой увлеченностью и преданностью делу,
Turning all the night time into the dayЧто ночью становится светло как днем.
He do the song about the sweet lovin' womanОн исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
He do the song about the knifeОн исполняет «песню о ноже»,
He do the walk, he do the walk of lifeОн занят своим делом, он занят делом своей жизни.
Here comes Johnny and he'll tell you the storyВот идет Джонни, он поведает вам историю о том, как
Hand me down my walkin' shoes«Донашивать мои растоптанные туфли».
Here come Johnny with the power and the gloryВот идет Джонни полный сил и восторга,
Backbeat the talkin' bluesНаигрывая «говорящий блюз».
He got the action, he got the motionОн устроил представление, навел движуху,
Yeah, the boy can playДа, парень умеет играть
Dedication devotionС такой увлеченностью и преданностью делу,
Turning all the night time into the dayЧто ночью становится светло как днем.
He do the song about the sweet lovin' womanОн исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
He do the song about the knifeОн исполняет «песню о ноже»,
He do the walk, he do the walk of lifeОн занят своим делом, он занят делом своей жизни.
Here comes Johnny singing oldies, goldiesВот идет Джонни, напевая старые хиты:
Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Here comes Johnny singing I Gotta WomanВот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Down in the tunnels, trying to make it payСпускается в переходы, пытаясь заработать.
He got the action, he got the motionОн устроил представление, навел движуху,
Yeah the boy can playДа, парень умеет играть
Dedication devotionС такой увлеченностью и преданностью делу,
Turning all the night time into the dayЧто ночью становится светло как днем.
And after all the violence and double talkИ после всей этой жестокости и лицемерной болтовни,
There's just a song in all the trouble and the strifeТолько песня и остается во всем этом горе и раздоре.
You do the walk, you do the walk of lifeТы занят своим делом, ты занят делом своей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walk of life — Dire Straits
Рейтинг: 5 / 5 56 мнений
Dire Straits
Dire Straits — группа, которая в эпоху панка и новой волны сделала ставку на тихую уверенность, истории и безупречную гитару Марка Нопфлера. От прорыва Sultans of Swing до феномена Brothers in Arms и хита Money for Nothing их музыка прошла путь от клубной сцены к стадионам, не потеряв человеческой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Brothers in arms
(1985)
-
1.
So far away
-
2.
Money for nothing
-
3.
Walk of life
-
4.
Your latest trick
-
5.
Why worry
-
6.
Ride across the river
- 7. The man's too strong
-
8.
One world
-
9.
Brothers in arms