Перевод песни Let it fall (Lykke Li)

Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep

In weakest moments I weep
'Cause I like the way tears fit my cheek
In darkest moments I cry
Oh, how I love the way tears suits my face

I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard to let it fall
And I won't stop until my tears are all shed

So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
And I won't stop until my tears are all shed

Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall

In joyous moments I moan
'Cause it feels so good when I let my water flow
Drip, drop and I cannot stop
Can't stop, no, I said, no
Drip, drop and I cannot stop, can't stop

I cry for you, cry for you
I cry because I cannot help it
So it runs, yeah, it falls
And ain't no stopping at all

I like it salt, I like it wet
Like my makeup in a mess
So I cry hard to let it fall
And I won't stop until my tears are all shed

So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
So I weep, so I weep
And I won't stop until my tears are all shed

Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall

So I weep, so I weep
So I weep
And I won't stop until my tears are all shed

Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall, let it fall

Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут,
И я плачу, и я плачу,
И я плачу, и я плачу.

В самые трудные моменты я плачу,
Потому что я люблю, как слёзы стекают по моим щекам.
В самые мрачные моменты я плачу,
Ох, как же я люблю, как слёзы украшают моё лицо.

Мне нравится соль, мне нравится влага,
Как будто мой макияж размазался.
Так что я плачу, чтобы слёзы упали,
И не остановлюсь, пока их не останется.

И я плачу, и я плачу,
И я плачу, и я плачу,
И я плачу, и я плачу,
И не остановлюсь, пока слёз не останется.

Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут.

В радостные моменты я стону,
Потому что мне так хорошо, когда я даю волю слезам.
Капля за каплей, и я не могу остановиться,
Не могу остановиться, нет, я сказала, нет,
Капля за каплей, и я не могу остановиться, не могу остановиться.

Я плачу из-за тебя, плачу из-за тебя,
Я плачу, ведь ничего не могу с собой поделать.
И текут слёзы, да, они падают,
И их никак не остановить.

Мне нравится соль, мне нравится влага,
Как будто мой макияж размазался.
Так что я плачу, чтобы слёзы упали,
И не остановлюсь, пока их не останется.

И я плачу, и я плачу,
И я плачу, и я плачу,
И я плачу, и я плачу,
И не остановлюсь, пока слёз не останется.

Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут.

И я плачу, и я плачу,
И я плачу,
И не остановлюсь, пока слёз не останется.

Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут,
Пусть упадут, пусть упадут, пусть упадут.